Vertaling van "bij de kroatisch-sloveense grens " (Nederlands → Duits) :

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Guest House Surina ligt in een rustige, groene omgeving in de kleine stad Rupa, vlak bij de Kroatisch-Sloveense grens.
In der kleinen Stadt Rupa, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze, begrüßt Sie das Guest House Surina in einer ruhigen Gegend, umgeben von viel Grün.

De Sloveense grens op de Loiblpass ligt op slechts 12 km van Gasthaus Matheidl en de Italiaanse grens bevindt zich op 60 km afstand.
Die slowenische Grenze am Loiblpass befindet sich nur 12 km vom Gasthaus Matheidl entfernt, die italienische 60 km.

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
Die Umgebung ist voller malerischer Radwege. Die Entfernung zur slowenischen Grenze beträgt nur 15 km, von der italienischen Grenze trennen Sie 36 km.

In 5 minuten rijdt u naar de snelweg A9, die de Sloveense grens met Pula verbindt.
In 5 Fahrminuten erreichen Sie wiederum die Autobahn A9, die die Stadt Pula mit der slowenischen Grenze verbindet.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
Der Abbazia Country Club superior begrüßt Sie in Nemesnép, nahe an der slowenischen Grenze.

De Sloveense grens vindt u 6 km verderop.
Die slowenische Grenze ist 6 km entfernt.

De Italiaanse en Sloveense grens bevinden zich dicht bij het hotel.
Die Grenze zu Italien und Slowenien verläuft nur wenige Kilometer entfernt.

De afstand naar Savudrija bedraagt 4 km en zowel naar Umag als de Sloveense grens is het niet meer dan 8 km.
Savudrija erreichen SIe nach 4 km, während sich Umag und die slowenischen Grenze im Umkreis von 8 km befinden.

Dit innovatieve, milieuvriendelijke hotel ligt in het dorp Bleiburg in het zuiden van Karinthië, op 5 km van de Sloveense grens.
Dieses innovative, umweltfreundliche Hotel erwartet Sie in der südlichen Kärntner Stadt Bleiburg und nur 5 km von der slowenischen Grenze entfernt.