Traduction de «bij de kasteelruïne van burg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

De kasteelruïne van Burg Frauenstein en het Gottfried Silbermann Museum liggen beide op 400 meter van het hotel.
Die Ruinen der Burg Frauenstein und das Gottfried-Silbermann-Museum befinden sich nur jeweils 400 m vom Hotel entfernt.

Het ligt in Bacharach-Steeg in het Midden-Rijndal, vlak bij de kasteelruïne van Burg Stahleck.
In Bacharach-Steeg wohnen Sie im Mittelrheintal in der Nähe der Ruinen der Burg Stahleck.

Dit charmante 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in het hart van het middeleeuwse Bernkastel-Kues, op een steenworp van de Moezel en op 10 minuten lopen van de kasteelruïnes van Burg Landshut.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Herzen der mittelalterlichen Stadt Bernkastel-Kues, nur wenige Schritte von der Mosel und 10 Gehminuten von der Burgruine Landshut entfernt.

Dit lieflijke, door een familie gerunde hotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Bernkastel-Kues. Op 200 meter vindt u de rivier de Moezel en de kasteelruïne van Burg Landshut.
Dieses hübsche familiengeführte Hotel im Herzen des mittelalterlichen Ortes Bernkastel-Kues erwartet Sie 200 m von der Mosel entfernt. Die Ruinen der Burg Landshut erreichen Sie zu Fuß in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de kasteelruïne Burg Are.
Das Hotel liegt nur 200 Meter von der Burgruine Are entfernt.

De historische kasteelruïne Burg Hohenstaufen ligt slechts 6 km verderop.
Ebenso entspannen Sie in der gemütlichen Bar vor dem Kamin. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Burg Hohenstaufen.

Hotel Burg Hof wordt omringd door de idyllische omgeving van Burg Reuland en beschikt over een à-la-carterestaurant met een groot terras in de achtertuin.
Das Hotel Burg Hof begrüßt Sie in der idyllischen Gegend von Burg Reuland und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer großen Terrasse im Hinterhof.

Landhotel Burg im Spreewald is een 4-sterrenhotel op een rustige locatie in Burg.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Burg inmitten des malerischen Spreewalds.

Alle fris ingerichte kamers, suites en appartementen van Landhotel Burg bieden een satelliet-tv en een moderne badkamer met badjassen.
Die hell gestalteten Zimmer, Suiten und Apartments im Landhotel Burg erwarten Sie alle mit Sat-TV und einem modernen Bad mit Bademänteln.