Vertaling van "bij de juiste omstandigheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de winter, bij de juiste omstandigheden, skiën tot aan het pension vanaf het skigebied St. Anton.
Das Gästehaus erreichen Sie bei idealen winterlichen Bedingungen vom Skigebiet St. Anton aus auf Skiern.

Alle appartementen van Hotel Atlantic Juist hebben een balkon, een kitchenette en een moderne badkamer.
Alle Apartments des Hotels Atlantic Juist bieten einen Balkon, eine Küchenzeile und ein modernes Badezimmer.

Dit viersterrenhotel in Juist ligt op slechts 5 minuten lopen van een lang zandstrand.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Juist liegt nur 5 Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt.

Het pension ligt op 400 m van Adventure Salt-Water Park in Juist en 2 km van het Kustmuseum van Juist.
Die Pension befindet sich 400 m vom Meerwasser Erlebnisbad Juist und 2 km vom Küstenmuseum Juist entfernt.

Hotel Westfalenhof ligt op 250 meter van de kust op Juist Island en wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd.
Das Hotel Westfalenhof ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz. Es erwartet Sie auf der Insel Juist, nur 250 m von der Küste entfernt.

Deze grote accommodatie ligt op slechts 100 meter afstand van de zandstranden van de Noordzeekust op het eiland Juist.
Diese große Unterkunft befindet sich 100 m von den Sandstränden der Nordseeküste auf der Insel Juist entfernt.

De haven van Juist bevindt zich op 1 km afstand van Haus Kap Horn en onderhoudt rechtstreekse verbindingen met het vasteland van Duitsland.
Der Hafen Juist liegt 1 km vom Haus Kap Horn entfernt und bietet direkte Verbindungen zum deutschen Festland.

U kunt ontspannen in de spa van Kurhaus Juist, 350 meter verderop.
Entspannung finden Sie im 350 m entfernten Juist Kurhaus.

Dit traditionele pension bevindt zich op een centrale locatie op het eiland Juist, op slechts 450 meter van de promenade.
Nur 450 m von der Juist Promenade entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension im Zentrum der Insel.

Het Romantik Hotel Achterdiek is rustig gelegen in Juist en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Das Romantik Hotel Achterdiek empfängt Sie in ruhiger Lage auf Juist und besticht mit einem Innenpool und einem Restaurant.