Vertaling van "bij de jachthaven van beiroet " (Nederlands → Duits) :

Het InterContinental Phoenicia kijkt uit op de jachthaven van Beiroet en de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een volledig uitgeruste spa en een fitnessruimte.
Mit Blick auf den Jachthafen von Beirut und das Mittelmeer erwartet Sie das InterContinental Phoenicia. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, ein Spa mit umfassendem Service und einen Fitnessraum.

Four Seasons Hotel ligt op 5 minuten lopen van de cafés bij de jachthaven van Beiroet en op minder dan 1 km van het fiets- en jogpad Paris Avenue.
Das Four Seasons Hotel liegt 5 Gehminuten von verschiedenen Cafés am Ufer entlang des Jachthafens von Beirut entfernt. Nach weniger als 1 km erreichen Sie den Rad- und Joggingpfad der Paris Avenue.

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
Das hoch über den Jachthafen von Beirut ragende Four Seasons Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach, von dem aus Sie einen Rundumblick auf das Meer, die Berge und die Stadt genießen.

Het Monroe Hotel heeft uitzicht op de jachtclub in de jachthaven van Beiroet en biedt kamers met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den Jachtclub von Beirut erwartet Sie das Monroe Hotel mit Zimmern mit seitlichem oder vollem Blick auf das Mittelmeer.

The J Hotel Spa ligt in Beiroet, op 6 meter van de beroemde straat Hamra. Deze straat is het centrum van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden van Beiroet.
In Beirut empfängt Sie das J Hotel Spa. Sie wohnen 1 Gehminute von der berühmten Straße Hamra entfernt, Beiruts Zentrum für Kultur, Shopping und das Nachtleben.

Het hotel is gunstig gelegen in het Central Business District van Beiroet, op slechts 7 km van de luchthaven en op loopafstand van het winkelcentrum Beiroet Souks, restaurants, cafés en het nachtleven in de straat Gemmayze.
Das Hotel liegt nur 7 km vom Flughafen entfernt, in günstiger Lage im zentralen Geschäftsviertel von Beirut, nur wenige Gehminuten vom Einkaufstzentrum Beirut Souks, Restaurants, Cafes und dem Nachtleben in der Gemmayze Straße entfernt.

Ny Suites biedt suites met een kitchenette en een privébadkamer in het hart van Beiroet, op slechts 2 minuten lopen van de Middellandse Zee.
Im Herzen von Beirut, nur 2 Gehminuten vom Mittelmeer entfernt, begrüßt Sie das Ny Suites mit Suiten mit einer Küchenzeile und einem eigenen Balkon.

Het 4-sterrenhotel Cavalier is centraal gelegen in de wijk Hamra, op loopafstand van het winkelgebied van Beiroet.
Das 4-Sterne-Hotel Cavalier empfängt Sie im Zentrum von Hamra in unmittelbarer Nähe zum Einkaufs- und Geschäftsviertel von Beirut.

Het J Hotel is op 3 km van de baai Zaitunay gelegen en de Corniche van Beiroet bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Das J Hotel liegt 3 km vom Geschäftsviertel Zaitunay Bay und 20 Gehminuten von der Seepromenade Corniche Beirut entfernt.

In het restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op Beiroet en op de Middellandse Zee.
Lokale und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Panoramablick über Beirut und das Mittelmeer serviert.