Traduction de «bij de ingang van sölden » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Grüner ligt bij de ingang van Sölden, op 8 minuten lopen van het centrum en de kabelbaan Giggijochbahn.
Das Landhaus Grüner begrüßt Sie am Ortseingang von Sölden und liegt 8 Gehminuten vom Zentrum und der Giggijochbahn entfernt.

Haus Landers ligt bij de ingang van Sölden, op slechts 1,5 km van het centrum en de kabelbaan Giggijochbahn.
Das Haus Landers empfängt Sie am Ortseingang von Sölden, nur 1,5 km vom Zentrum und der Giggijochbahn entfernt.

Parkhotel Sölden is rustig gelegen in het centrum van Sölden, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn.
Das Parkhotel empfängt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Sölden, nur 5 Gehminuten von der Giggijochbahn entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

Alle kamers van Alphof Sölden zijn voorzien van een flatscreen-tv, breedbandinternet en andere moderne faciliteiten.
Alle Zimmer im Alphof Sölden sind mit einem LCD-Flachbild-TV, Breitband-Internetzugang und weiteren modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en in het hele pand maakt u gratis gebruik van WiFi. De kamers van Parkhotel Sölden zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft ebenfalls kostenlos. Die Zimmer im Parkhotel Sölden verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Glanzer Bed Breakfast Sölden ligt midden in het centrum van Sölden, slechts op een paar minuten lopen van de skiliften en kabelbanen.
Das Glanzer Bed Breakfast Sölden liegt direkt im Zentrum von Sölden, nur wenige Gehminuten von den Skiliften und Seilbahnen entfernt.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.