Traduction de «bij de indrukwekkende moskee en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Im Herzen des historischen Córdoba empfängt Sie das typisch andalusische Hotel nahe der beeindruckenden Moschee und anderer Sehenswürdigkeiten.

Dit typisch Andalusische aparthotel ligt in het hart van het oude Córdoba, dicht bij de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Dieses Aparthotel im andalusischen Stil empfängt Sie mitten im Herzen des historischen Córdoba nahe der beeindruckenden Moschee und anderer Sehenswürdigkeiten.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
Im Aquarium Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Süleymaniye-Moschee, dem Großen Basar, der Blauen Moschee, der Kirche St. Irene und dem Platz Sultanahmet, entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van de moskee-kathedraal van Córdoba; dit gebouw is de op 2 na grootste moskee ter wereld en staat vermeld op de Werelderfgoedlijst.
Das Hotel befindet sich 1 km von der Moschee-Kathedrale von Cordoba entfernt, der drittgrößten Moschee der Welt und einer Weltkulturerbestätte.

De Al-Qiblatain-moskee en de Quba-moskee bevinden zich beide op 3 km van het hotel.
Die Al-Qiblatain-Moschee und die Quba-Moschee erreichen Sie beide innerhalb von 3 km vom Hotel aus.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Sultan Hotel ligt op slechts 850 meter van de iconische Selimiye-moskee, op 400 meter van de Üç Şerefeli-moskee, en beschikt over kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Nur 850 m von der berühmten Selimiye-Moschee und 400 m von der Moschee Uc Serefeli entfernt heißt Sie das Sultan Hotel willkommen.

Het Galata Bridge Apart Istanbul ligt op 650 meter van Suleymaniye-moskee en de Zeyrek-moskee, een voormalige orthodoxe kerk.
Das Galata Bridge Apart Istanbul begrüßt Sie nur 650 m von der Süleymaniye-Moschee und von der Zeyrek-Moschee, einer ehemaligen orthodoxen Kirche, sowie 3 Gehminuten vom Park am Ufer des Goldenen Horns entfernt.

De Gazi Husrev-Bey Moskee, de belangrijkste moskee van het land, ligt op 1 km afstand.
Die Gazi-Husrev-Bey-Moschee ist wichtigste Moschee des Landes und liegt nur 1 km entfernt.

Bovendien kunt u makkelijk lopen naar fantastische monumenten en bezienswaardigheden als paleis Topkapi, de moskee van Sultan Ahmed (blauwe moskee) en de Hagia Sophie.
Zudem sind wichtige Sehenswürdigkeiten wie der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia zu Fuß erreichbar.