Traduction de «bij de hsbc arena » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
Das Hotel liegt in der Nähe der HSBC Arena, Barra Musik, Rock in Rio und der Rennstrecke Jacarepaguá (Olympiadorf 2016) und bietet schnellen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, wie Barra Shopping oder Metropolitano Barra gegenüber dem Hotel.

Het ibis budgethotel Sheffield Arena is een voordelig hotel nabij het stadscentrum, de Sheffield Arena en het Meadowhall Shopping Center.
Das ibis budget Hotel Sheffield Arena ist ein günstiges Hotel direkt im Stadtkern.

Verder ligt het hotel vlakbij recreatiefaciliteiten, zoals de theaters Credicard Hall en HSBC Brasil, en de bekende winkelcentra Morumbi, Market Place en Jardim Sul.
Ebenso leicht erreichbar sind Freizeiteinrichtungen wie die Theater Credicard Hall und HSBC Brasil oder die berühmten Einkaufszentren Morumbi, Market Place und Jardim Sul.

Beschrijving van het hotel - Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena)
Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena) : Beschreibung

Mrs Cornelia SPILLER, Manager van het Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena), heet u van harte welkom
Mrs Cornelia SPILLER, Direktion des Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (ex Novotel Hamburg Arena), heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Nice Aeroport Arenas
Suite Novotel Nice Aeroport Arenas : Beschreibung

Mr Eric MONDAIN, Manager van het Novotel Nice Arenas Aeroport, heet u van harte welkom
Mr Eric MONDAIN, Direktion des Novotel Nice Arenas Aeroport, heißt Sie herzlich willkommen.

Het viersterrenhotel Novotel Nice Arenas Aéroport ligt bij de luchthaven Nice Côte d'Azur en verwelkomt u tijdens uw zakenreis.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Nice Arenas Aéroport liegt gegenüber dem Flughafen Nice Cote d'Azur und ist ideal für Geschäftsreisende.

Beschrijving van het hotel - Novotel Nice Arenas Aeroport
Novotel Nice Arenas Aeroport : Beschreibung