Traduction de «bij de historische half houten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jägerklause ligt vlak bij de historische half houten panden in de historische wijk van Schmalkasten.
Vom Hotel Jägerklause ist es zu den historischen Fachwerkhäusern in der Schmalkaldener Altstadt nicht weit.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Celle en is gevestigd in een historisch, half houten gebouw.
Dieses Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Celle in einem historischen Fachwerkhaus.

Dit hotel ligt in Lyons-la-Forêt in het bos bij Lyon en beschikt over een tuin. Het is gevestigd in een half houten gebouw.
Dieses Hotel in einem Fachwerkhaus liegt in Lyons-la-Forêt im Staatswald Forêt domanaile de Lyons und verfügt über einen Garten.

Sommige kamers zijn uitgerust met een uniek designerkunstwerk en zijn ondergebracht in een half houten gebouw uit het begin van de 16e eeuw.
Einige der Zimmer sind mit einzigartigen Designerstücken ausgestattet und befinden sich in einem Fachwerkhaus aus dem frühen 16. Jahrhundert.

Dit authentieke hotel is gelegen in een van de oudste half-houten gebouwen van Ilsenburg, een cultureel centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers aantrekt.
Das traditionsreiche „Altstadthotel Ilsenburg“ liegt in einem der schönsten Fachwerkhäuser der Stadt und ist seit mehr als 1000 Jahren kulturelles Zentrum und Besuchermagnet.

Als bezoeker van Assinghausen kunt u genieten van de half houten architectuur, de bijzondere straatjes en het prachtige landschap.
Der Ort Assinghausen besticht durch traditionelle Fachwerkhäuser, kleine Gassen und herrliche Landschaft.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Sie wohnen in zentraler und zugleich ruhiger Lage im Zentrum Blankenheims, nahe der Ahrquelle.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Die Kombination von historischem Mauerwerk und Holzbalken mit hellem, modernem Mobiliar aller Zimmer lädt zum Verweilen ein.

De kamers van Hotel-Restaurant Kloster Johannisberg hebben een interieur in historische stijl, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Kloster Johannisberg verfügen über eine Einrichtung im historischen Stil, Holzfußböden und ein eigenes Bad.