Traduction de «bij de haven van sóller » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Citric Sóller ligt aan de kust en biedt uitzicht op de haven van Sóller en het Tramuntana-gebergte.
Das Hotel Citric Sóller liegt direkt am Meer und bietet Aussicht auf den Hafen Sóller und das Tramuntana-Gebirge.

Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten bij de haven van Sóller.
Port de Soller erreichen Sie in 7 Autominuten.

De tramhalte naar de haven van Sóller ligt ook op slechts 5 minuten lopen.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindung nach Port de Sóller finden Sie ebenfalls nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Ca's Xorc Hotel Agroturismo ligt op 6 km van het strand van Sóller en op 7 km van de haven van de stad. Bij de receptie kunt u een auto of fiets huren en u mag gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Im Ca's Xorc wohnen Sie 6 km vom Strand von Sóller und 7 km vom Hafen von Sóller entfernt. Die Mitarbeiter an der Rezeption kümmern sich gerne um ein Mietauto oder Fahrräder für Sie. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Aimia Hotel Spa ligt op slechts enkele meters van de haven Sóller, in het noordwesten van Mallorca.
Das Aimia Hotel Spa liegt im Nordwesten von Mallorca, nur wenige Schritte vom Hafen von Sóller entfernt.

Tegenover Aparthotel Generoso is een tramhalte die de haven verbindt met de stad Soller.
Gegenüber vom Aparthotel Generoso finden Sie eine Tramhaltestelle, welche den Hafen mit der Stadt Soller verbindet.

Net buiten de accommodatie bevindt zich een tramhalte, waarvandaan u naar de haven en het treinstation van Sóller kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen zum Hafen und zum Bahnhof von Sóller befindet sich direkt vor der Unterkunft.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
Den Hafen von Port de Sóller und die wunderschönen geschützten Strände an der Nordküste von Mallorca erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Das Gran Hotel Soller befindet sich im Zentrum von Soller, 3 km vom Strand Port de Soller und 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt, von der aus Sie durch das Tal mit den Orangenplantagen zum Strand gelangen können.

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Dieses moderne Hotel an der Nordwestküste Mallorcas mit Aussicht auf die Bucht von Port de Sóller bietet einen beeindruckenden Infinity-Pool, ein Fitnesscenter und ein Spa mit herrlicher Aussicht.