Vertaling van "bij de haven van helsinki " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

De westelijke haven van Helsinki bevindt zich 2,5 km verderop.
Von Helsinkis Westhafen trennen Sie 2,5 km.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij de haven van Helsinki en het Senaatsplein.
Der Hafen Helsinki und der Marktplatz Senaatintori sind einen 13-minütigen Spaziergang vom Hotel Finn entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Helsinki, op minder dan 850 meter van het centraal station van Helsinki en het winkelcentrum Kamppi.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Helsinki nur 850 m vom Hauptbahnhof von Helsinki und vom Einkaufszentrum Kamppi entfernt.

De appartementen van Kotimaailma Apartments Helsinki liggen op verschillende centrale locaties, binnen 2 km van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten de Esplanadi.
Die Apartments des Kotimaailma liegen zentral an verschiedenen Standorten, jeweils nicht weiter als 2 km vom Hauptbahnhof von Helsinki und den Flaniermeilen Esplanadi entfernt.

Het elegante Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki ligt naast het centraal station van Helsinki, op 5 minuten lopen van de winkelstraten rond de Esplanade.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Hauptbahnhof von Helsinki nur 5 Gehminuten von den beiden Einkaufsstraßen entfernt, die als Esplanadi bekannt sind.

Helsinki Apartments ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Helsinki. De goed ingerichte appartementen liggen op 600 meter van de Finse Nationale Opera.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Helsinki und 600 m von der finnischen Nationaloper entfernt begrüßen Sie diese gut ausgestatteten Apartments.

Dit hotel ligt in Länsi-Pasila, op 10 minuten rijden van het centrum van Helsinki en op 15 km van de luchthaven Helsinki-Vantaa.
In Länsi-Pasila, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Helsinki und 15 km vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

De kamers van het Omena Hotel Helsinki Lönnrotinkatu hebben een eenvoudige inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Auch Kaffee- und Teezubehör trägt in jedem der schlicht gestalteten Zimmer im Omena Hotel Helsinki Lönnrotinkatu zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit hostel ligt in het stadsdeel Vallila in Helsinki, op 3 km van het treinstation van de stad.
Im Stadtteil Vallila von Helsinki erwartet Sie dieses Hostel.