Traduction de «bij de grote beltbrug » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sinatur Storebælt Hotel bevindt zich in Nyborg, op het eiland Funen. Het hotel ligt dicht bij de Grote Beltbrug, de snelweg E20 en het treinstation van Nyborg.
Das Sinatur Hotel Storebælt empfängt Sie in Nyborg auf der Insel Fünen nahe der Storebælt-Brücke, dem Bahnhof Nyborg sowie der Autobahn E20.

Aan de ene kant ziet u de Grote Beltbrug (de grootste zeestraat van Denemarken), aan de andere kant het groene bos.
Auf der einen Seite des Hotels blicken Sie auf den Strand des Großen Belts (Dänemarks größter Meerstraße) und auf der anderen Seite auf einen grünen Wald.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Nyborg entfernt bietet dieses ruhige Hotel Frühstück inklusive und WLAN. Freuen Sie sich auf den malerischen Blick auf den Großen Belt und eine Vielzahl von Freizeit-und Entspannungsmöglichkeiten.

Storebælt Camping Cottages ligt op het eiland Zealand bij de Grote Beltbrug.
Die Unterkunft begrüßt Sie auf der Insel Seeland an der Großen-Belt-Brücke.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Die drei nächsten Golfplätze liegen 7 bis 15 km entfernt. Unternehmen Sie Kanutouren auf den Tystrup Bavelse Seen und dem Fluss Suså oder Ausflüge zur Brücke über den Großen Belt.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de Kleine Beltbrug tijdens het diner.
Während des Essens bewundern Sie den Blick über die Brücke des Kleinen Belt.

BB De Grote Kievit ligt op 20 minuten rijden van Turnhout en op 15 minuten van het centrum van Geel.
Vom De Grote Kievit BB gelangen Sie in 20 Fahrminuten nach Turnhout, während Sie sich nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw ins Zentrum des Ortes Geel begeben.

In de kamers van BB De Grote Kievit zijn standaard een flatscreen-tv, een minibar en een zithoek standaard aanwezig.
Alle Zimmer im BB De Grote Kievit bieten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich.

De Grote Kievit heeft gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Zu den weiteren Vorzügen des De Grote Kievit zählen kostenfreies WLAN sowie ein großer Garten mit einer Terrasse.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.