Traduction de «bij de fernandine muur » (Néerlandais → Allemand) :

De Guindais Trappen beginnen bij de deur en eindigen bij de Fernandine Muur, na het beklimmen van enkele trappen door de schilderachtige historische binnenstad.
Die Seilbahn Funicular dos Guindais liegt direkt vor der Haustür und endet nach vielen Stufen, die durch die malerische Altstadt führen, an der Mauer Muralha Fernandina.

Sommige appartementen hebben een terras met uitzicht op het Egyetem-plein, anderen zijn voorzien van grote, van muur tot muur reikende ramen.
Einige Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit Aussicht auf den Platz Egyetem tér, andere große, raumbreite Fenster.

Bepaalde kamers hebben een aquarium van muur tot muur.
Einige Zimmer verfügen über Aquarien, die sich über eine gesamte Wand erstrecken.

Het restaurant heeft een complete bar en ramen van muur tot muur met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant besitzt eine voll ausgestattete Bar und von Wand zu Wand reichende Fenster mit Panoramablick auf die Berge.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Die Villa und der schöne Innenhof sind umgeben von einer Steinmauer - derselben Mauer, die auch die alte Promenade säumt.

Daarom hebben de lounges en eetzalen allebei kamerhoge ramen, van muur tot muur.
Aus diesem Grunde verfügen die Wohn- und Essbereiche über raumhohe Fenster, die sich über die gesamte Länge der beiden Zimmer erstrecken.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, een 28-inch LED LCS-tv met satellietzenders van Phillips (MPEG-4), een koelkast, een haardroger en een muur tot muur tapijt.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen 28-Zoll-LED-LCS-Sat-TV von Phillips mit MPEG-4, einen Kühlschrank, einen Haartrockner und Teppichböden.

Elke kamer is uniek ingericht en beschikt over een fresco op de muur muur van hedendaagse kunstenaars.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Wandfresko von zeitgenössischen Künstlern.