Vertaling van "bij de excursiebalie of cadeautjes " (Nederlands → Duits) :

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of cadeautjes kopen voor thuis in de souvenirwinkel.
Sie können am Tourenschalter Ausflüge arrangieren oder im Geschenkeladen Souvenirs für diejenigen erwerben, die zu Hause geblieben sind.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie den Tag im Viva Azteca in der tropischen Atmosphäre der großzügigen Swimmingpools, kaufen Sie Souvenirs im hoteleigenen Geschenkeladen oder planen Sie für den Tag zusammen mit den Mitarbeitern am Tourenschalter einen abenteuerlichen Ausflug.

In de souvenirwinkel kunt u cadeautjes kopen.
Geschenke können Sie im hoteleigenen Souvenirshop erwerben.

Kinderen van 1 tot 10 jaar ontvangen gratis cadeautjes.
Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren erhalten kostenlose Geschenke.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.

Of u bezoekt de souvenirwinkel voor een leuk cadeautje.
Sonnen Sie sich am Außenpool oder kaufen ein Souvenir im Geschenkeladen.

Gasten ontvangen een klein cadeautje bij aankomst.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein kleines Geschenk.

Bij aankomst lig er een gratis cadeautje klaar voor kinderen van 2 tot en met 7 jaar.
Kinder im Alter von 2 bis 7 Jahren kommen bei der Anreise in den Genuss eines kostenfreien Geschenks.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie kan u verrassen met een cadeautje, zoals een handgemaakt artikel, gratis wijn, snoep of iets anders.
Das freundliche Hotelpersonal kann Ihnen auch kunsthandwerkliche Geschenke, kostenfreien Wein, Süßigkeiten oder andere Überraschungen besorgen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende Thaise kruidenmassage of een cadeautje kopen bij een dorpje van het Resotel waar traditionele producten met de hand worden gemaakt.
Genießen Sie eine entspannende thailändische Massage mit Kräutern oder kaufen Sie im Handwerkerdorf des Resotels Geschenke ein.