Traduction de «bij de etruskische » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt ook op 30 km van Follonica en op 25 minuten rijden van San Vincenzo aan de Etruskische kust.
Die Apartments befinden sich 30 km von Follonica und 25 Fahrminuten von San Vincenzo an der Etruskerküste entfernt.

Locanda Oceano Mare bevindt zich op 8 minuten rijden van de Golf van Baratti en op 9 km van de Etruskische necropolis Populonia.
Der Golf von Baratti ist eine 8-minütige Fahrt von der Unterkunft Locando Oceano Mare entfernt und die etruskische Nekropole von Populonia erreichen Sie nach 9 km.

Cortona is ontstaan in Etruskische tijden, is vol geschiedenis en heeft verschillende interessante monumenten en musea.
Das geschichtsträchtige Cortona, dessen Ursprung bis in die Zeit der Etrusker zurückverfolgt werden kann, verfügt über zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten und Museen.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

De oude stad Orvieto bevindt zich op 10 minuten lopen over een Etruskisch-Romeinse weg die voor de accommodatie begint.
Die etruskisch-römische Straße, die direkt an der Unterkunft beginnt, führt in die 10 Gehminuten entfernte antike Stadt Orvieto.

Elke kamer is vernoemd naar een van de goden van de Etruskische beschaving.
Jedes Zimmer ist nach einer etruskischen Gottheit benannt.

Het terrein van het hotel ligt in het archeologische park Veio, dat beroemd is om zijn Etruskische ruïnes.
Die Hotelanlage befindet sich im für seine etruskischen Ruinen berühmten Park von Veio, während Sacrofano für seine Weinberge und Weinkeller berühmt ist.

Op slechts enkele kilometers afstand van Camping Village Rocchette treft u de archeologische en Etruskische vindplaatsen aan. Het centrum van Castiglione della Pescaia is per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Rocchette Camping Village liegt nur wenige Kilometer von den etruskischen Ausgrabungsstätten und 5 Fahrminuten vom Zentrum von Castiglione della Pescaia entfernt.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Das Hotel Villa Bonelli liegt im geschichtsträchtigen Etruskerdorf Fiesole inmitten einer herrlichen Landschaft mit grünen Hügeln und mit Blick auf Florenz.

De accommodatie ligt op 1 km van de Etruskische necropolis Necropoli Della Banditaccia en op 10 km van manege Equiconfor.
Die Unterkunft ist 1 km von den UNESCO-geschützten etruskischen Nekropolen und 10 km vom Reitzentrum Equiconfor entfernt.