Traduction de «bij de eigen ayurveda-therapeut » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de eigen Ayurveda-therapeut kunt u terecht voor yogalessen, massages en voedingsadvies.
Der hoteleigene Ayurveda Therapeut bietet Yogakurse, Massagen und Ernährungsberatung.

De accommodatie beschikt over tennisbanen en een eigen sport-therapeut.
Die Unterkunft verfügt über Tennisplätze und Sporttherapeuten in der Unterkunft.

FidazerHof biedt een eigen Ayurveda Health Centre en beschikt over luxe faciliteiten in een rustige, zuidelijke helling van Flims-Fidaz.
An einem ruhigen, sonnigen Südhang von Flims-Fidaz empfängt Sie der FidazerHof mit einem eigenen Ayurveda-Wellnessbereich und einem umfangreichen Angebot an Einrichtungen.

Het heeft een buitenzwembad en biedt gezondheidstherapieën in het eigen Ayurveda-behandelcentrum. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Es verfügt über einen Außenpool, ein Zentrum für Ayurvedaanwendungen mit Gesundheitskuren und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Alle kamers van het Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De eigen therapeut biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Von einem ansässigen Therapeuten werden verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen angeboten.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.

Geniet van uw vrije dagen en profiteer van het vakkundige advies en de ondersteuning tijdens Ayurveda, een vastenkuur, nordic walking en tai chi - of leer uw eigen kruidenmaaltijden koken.
Freuen Sie sich zudem auf Kurse wie Ayurveda, Fasten, Nordic Walking, Tai Chi oder lernen Sie das Kochen auf der Basis vieler Kräuter.

Het eigen restaurant serveert een Ayurveda dieetmenu.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie mit ayurvedischen Spezialitäten.