Vertaling van "bij de duits-deense grens " (Nederlands → Duits) :

Het Ringhotel Wassersleben in Harrislee is een rookvrij 3-sterrenhotel met een nostalgische, maritieme uitstraling. Het ligt aan de oevers van het Flensburger Fjord, vlak bij de Duits-Deense grens.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet ein nostalgisch-maritimes Design und liegt in Harrislee, am Ufer der Flensburger Förde und in unmittelbarer Nähe der deutsch-dänischen Grenze.

Dit Best Western hotel ligt op slechts 200 meter van de Deense grens en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 200 m von der dänischen Grenze entfernt begrüßt Sie dieses Best Western mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

De Deense grens ligt op slechts 20 minuten rijden van de appartementen.
Die dänische Grenze verläuft nur 15 Fahrminuten entfernt.

Op 15 minuten rijden van het pension liggen de Noordzee en de Deense grens.
Sie gelangen in nur 15 Fahrminuten an die Nordsee und die dänischen Grenze.

De Deense grens bevindt zich op 20 km afstand.
Von der dänischen Grenze trennen Sie 20 km.

Dit door een familie beheerde pension vormt de noordelijkst gelegen accommodatie op het Duitse vasteland en ligt op 1 km van de Deense grens.
Diese familiengeführte Pension ist die nördlichste Gästeunterkunft auf dem deutschen Festland und liegt 1 km von der dänischen Grenze entfernt.

Het ligt in Neukirchen en op slechts 10 minuten rijden van de Deense grens.
Sie wohnen in Neukirchen nur 10 Fahrminuten von der dänischen Grenze entfernt.

De Deense grens ligt op slechts 12 km van het pension. De snelweg A7 bevindt zich op 2 km afstand.
Die Autobahn A2 liegt wiederum 2 km entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de Deense grens en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Denemarken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dänemark. Die dänische Grenze ist nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Das Hotel liegt direkt an der A7 zwischen Hamburg und Flensburg nahe der dänischen Grenze und eignet sich auch als bequemer Zwischenstopp für Ostseeurlauber.