Vertaling van "bij de dorpen " (Nederlands → Duits) :

Zakenreizigers die in de buurt van Dörpen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Dörpen sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
Es liegt nahe Conques und neun anderen Dörfern, die als die schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert sind.

Het ibis Rodez hotel verwelkomt u voor een tussenstop vol ontdekkingen, dicht bij Conques en negen van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das ibis Rodez lädt Sie zu einem erlebnisreichen Zwischenstopp in der Nähe von Conques und 9 der schönsten Dörfer Frankreichs ein.

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Das Haus liegt nur 300 m von der Basilika, dem Geburtsort der Heiligen Theresa sowie dem Spitzen- und Kunstmuseum entfernt. Eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Céneri, erreichen Sie vom Hotel in 15 km.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

De dorpen van Kingsand en Cawsand liggen beide op minder dan 3,5 km afstand. In deze dorpen vindt u cottages en een selectie van cafés, restaurants en winkels.
Die Dörfer Kingsand und Cawsand erreichen Sie nach weniger als 3,2 km. Sie bieten Ihnen denkmalgeschützte Landhäuser sowie Pubs, Restaurants und Geschäfte.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotelrestaurant in Chardedeux, einem der schönsten Dörfer der Wallonie.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Das La Casa de Bovedas Charming Inn liegt im Herzen der Altstadt von Arcos de la Frontera, einem der " Weißen Dörfer" Andalusiens.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.