Traduction de «bij de dichter » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij De Dichter een spelletje petanque spelen.
Im De Dichter können Sie auch eine Partie Boule spielen.

Beide accommodaties van De Dichter hebben een zithoek en een eethoek.
Beide Unterkünfte im De Dichter bieten zudem einen Sitzbereich und einen Essbereich.

Gastenverblijf De Dichter ligt aan de rand van het historische Delft en biedt uitzicht over het polderlandschap.
Mit Blick auf die malerischen Polder erwartet Sie das Gastenverblijf De Dichter am Rande der historischen Stadt Delft.

Het Harrington House ligt op ongeveer 20 minuten lopen van Temple Bar. Grafton Street, het park St. Stephen's Green en de Saint Patrick's Cathedral liggen nog dichter bij het hostel.
Das Harrington House liegt ca. 20 Gehminuten von der Temple Bar entfernt und noch näher liegen die Grafton Street, St. Stephens Green und St.Patrick 's Cathedral.

U rijdt in 10 minuten met de auto van het hotel naar de tempel Wuhou en in 20 minuten naar Huisje met het Rieten Dak van de dichter Du Fu.
Innerhalb von 10 Autominuten erreichen Sie vom Hotel aus den Tempel des Markgrafen von Wu und in 20 Autominuten die Grashütte von Du Fu.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Jede traditionelle Holzvilla im Thai-Stil ist schlicht mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet, so fühlen Sie sich der Natur noch näher.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het Protea Hotel heeft ook een unieke boomhut, waarin u nog dichter bij de natuur kunt slapen.
Das Protea Hotel verfügt über ein einzigartiges Baumhaus, in dem Sie direkt in der Natur übernachten können.

Il Vittoriale degli Italiani, het huis van de excentrieke dichter Gabriele D'Annunzio, is een must met zijn uitgestrekte terrein, ongewone monumenten, musea en huistour.
Keinesfalls entgehen lassen sollten Sie sich den Museumskomplex Vittoriale degli Italiani, die Heimat des exzentrischen Dichters Gabriele Dannunzio und ein weitläufiges Gelände mit außergewöhnlichen Denkmälern, wo Sie an einer Museums- und Gebäudeführung teilnehmen können.

Er is een retro-achtige, turkooizen/zwart/witte lobby en een zwembad - dichter dan de South Beach (Miami)-sfeer kunt u in Acapulco niet komen. Het populaire buitenrestauraunt draagt bij aan de levendige sfeer aan het water.
Der türkis-weiße Retro-Stil der Lobby und des Poolbereichs am Strand verleiht diesem Hotel in Acapulco einen Hauch von South Beach, Miami.