Traduction de «bij de clann fitness » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tayto Park ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en u kunt sporten of ontspannen bij de Clann Fitness and Leisure Club.
Zum Trainieren und Entspannen erwartet Sie gern der Clann Fitness and Leisure Club.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Het Fitting Landsbyferie Apartments ligt op slechts 15 km van Billund met het pretpark Legoland en het recreatiecomplex Lalandia.
Die kleinen Gäste vergnügen sich derweil auf dem Spielplatz bei Beachvolleyball, auf dem Trampolin oder auf dem kleinen Fußballfeld. Im Fitting Landsbyferie wohnen Sie nur 15 km vom Themenpark Legoland und vom Lalandia Leisure Resort in Billund entfernt.

Het Fitting Landsbyferie Apartments is gevestigd in een boerderij uit de 19e eeuw en ligt 4 km buiten Vorbasse in een rustige, landelijke omgeving.
Das Fitting Landsbyferie Apartments begrüßt Sie 4 km außerhalb von Vorbasse in ruhiger Lage in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Die Unterkunft Fit Club befindet sich neben einem Fluss und bietet einen Innenpool, eine Bar sowie klimatisierte Zimmer, die entweder über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Sauna verfügen. Kostenfreies WLAN ist einigen Zimmern vorhanden und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Het Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt ligt in het centrum van Mariapfarr en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een fitness- en wellnesscentrum.
Im Zentrum von Mariapfarr begrüßt Sie das Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt mit einem Fitness- und Wellnessbereich sowie einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Fitness Resort Sihanoukille biedt rietgedekte bungalows in een tropische tuin van 2500 m². Er is gratis WiFi.
Das Fitness Resort Sihanoukville liegt in einem 2500 m² großen tropischen Garten. Freuen Sie sich auf Bungalows mit einem Strohdach sowie kostenfreies WLAN.

Het Fit Fun Hotel biedt gratis WiFi en een spa- en sportcentrum, op slechts 50 meter van de skilift naar Čertova Hora en de Duivelsberg.
Das Fit Fun Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie ein Wellness- und Sportzentrum, nur 50 m vom Skilift zum Čertova hora und dem Teufelsberg.

Er zijn tegen een toeslag ook tandarts- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar in het Hotel Europa Fit Superior Hevíz.
Außerdem bietet das Hotel Europa Fit Superior Hévíz einen Zahnarzt-Service und Schönheitsanwendungen gegen Aufpreis.

Hotel Europa Fit Superior ligt op een rustige plek, op 400 meter van het thermale meer van Hévíz.
In ruhiger Lage, 400 m vom Thermalsee in Hévíz entfernt begrüßt Sie das Hotel Europa Fit Superior.