Traduction de «bij de beroemde zomerse badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Arkadia Luxury Hotel Apartments ligt op slechts 300 meter afstand van Vardiola Beach, dicht bij de beroemde zomerse badplaats Tsilivi.
Das Arkadia Hotel Apartments befindet sich nur 300 m vom Strand von Vardiola entfernt, nicht unweit des berühmten Sommerferienorts Tsilivi.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich op een gunstige locatie in de beroemde zomerse badplaats Sunny Beach, naast het Aqua Park en op loopafstand van het prachtige zandstrand van 8 km lang.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments erwarten Sie im berühmten Badeort Sonnenstrand in günstiger Lage direkt neben dem Aqua Park. Den herrlichen, 8 km langen Sandstrand können Sie zu Fuß erreichen.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar Porat ist ein Ferienort mit eigenem Jachthafen für 400 Boote, 4 km entfernt von dem berühmten Urlaubsort Poreč an der Westküste der Halbinsel Istrien.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Het beroemde strand Poniente ligt op slechts 700 meter van het hotel. Het centrum van de populaire badplaats bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Der berühmte Strand Poniente des Badeorts ist nur 700 m entfernt, und das Zentrum des Ortes erreichen Sie schon nach 300 m.

Het Vouliagmeni Suites ligt in de badplaats Vouliagmeni, aan de beroemde Atheense Rivièra. Het bevindt zich op loopafstand van het strand, verschillende uitgaansgelegenheden en de winkelwijk Glyfada.
In Vouliagmeni an der berühmten Athener Riviera erwarten Sie die Vouliagmeni Suites nahe dem Strand, dem Nachtleben und dem Einkaufsviertel Glyfada.

Vanaf het NH Atlantic Den Haag is het minder dan 20 minuten met de auto naar de beroemde badplaats Scheveningen of het stadscentrum van Den Haag.
Das berühmte Seebad Scheveningen und das Stadtzentrum von Den Haag erreichen Sie vom NH Atlantic Den Haag aus jeweils nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Pitrizza ligt vlak bij de beroemde badplaats Porto Cervo, een van de beroemdste en meest populaire toeristische bestemmingen van het hele Middellandse Zeegebied.
Im Pitrizza wohnen Sie unweit des bekannten Badeortes Porto Cervo, einem der berühmtesten und meist geschätzten touristischen Ziele im gesamten Mittelmeerraum.

Het Best Western Les Bains Perros Guirec ligt in de badplaats Perros-Guirec, op slechts 40 meter van het Trestraou-strand, aan de beroemde Côte de Granit Rose.
Das Best Western Les Bains Perros Guirec empfängt Sie im Badeort Perros-Guirec, nur 40 m vom Strand Trestraou an der berühmten Küste Côte de Granit Rose entfernt.

Dit resort ligt langs de kust van de badplaats Batu Jimbar en in ongeveer 2 minuten loopt u naar het strand van Sanur. Het is 5 minuten lopen naar het beroemde café Watu Jimbar.
Dieses Resort liegt an der Küste vom Dorf Batu Jimbar, das zum Badeort Sanur gehört. Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand von Sanur und 5 Gehminuten trennen Sie vom berühmten Cafe Watu Jimbar.