Vertaling van "bij de belangrijkste veerboothaven " (Nederlands → Duits) :

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Das El Masala liegt in der Nähe der Hauptfähre, besitzt Anlegeplätze für Motorboote und hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen ins Zentrum der Nilregion wie nach Abydos, Dendera, Aswann oder sogar ans Rote Meer oder nach Kairo.

Het bevindt zich op 1,5 km van de haven, de veerboothaven en de belangrijkste winkelstraten.
Der Hafen, die Anlegestation der Fähre und die wichtigsten Einkaufsstraßen befinden sich 1,5 km entfernt.

Hotel Atlantis bevindt zich op 200 meter van een bushalte en op 6 km van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven van Bar.
Lokale Busse halten nur 200 m von den Apartments Atlantis. Den Busbahnhof, den wichtigsten Bahnhof und den Fährhafen finden Sie im 6 km entfernten Bar.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Het belangrijkste busstation en de veerboothaven bevinden zich op 4 km van het complex. De luchthaven van Split ligt op 22 km afstand.
Vom Busbahnhof und dem Fährhafen trennen Sie 4 km. Den Flughafen Spilt erreichen Sie nach 22 km.

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Vom Fährhafen von Mali Lošinj mit regelmäßigen Verbindungen zum Festland und weiteren Inseln der Adria wohnen Sie nur 3 km entfernt.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Nach 300 m erreichen Sie den Fährhafen mit Verbindungen zu den Inseln Dugi Otok, Pašman und Ugljan sowie zur italienischen Stadt Ancona.

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
Vom Fährhafen Zadar mit Verbindungen zu zahlreichen Städten und Inseln der Adria trennen Sie 5 Gehminuten.

Hotel Eurotel bevindt zich op slechts 300 meter van het het treinstation, de veerboothaven en het Montreux Music Convention Centre.
Das Eurotel Hotel befindet sich nur 300 m vom Montreux Music Convention Centre sowie vom Bahnhof und vom Hafen entfernt.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.