Traduction de «bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers zijn over 4 gebouwen verspreid en liggen allemaal vlak bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals de de receptie, het restaurant en het vrijetijdscentrum.
Die Zimmer des Hotels liegen auf 4 Gebäude verteilt, die alle nahe den Haupteinrichtungen wie Rezeption, Restaurant und Erholungszentrum liegen.

Het Verde Al Mare biedt een breed scala van hotelfaciliteiten zoals een bar en een restaurant, evenals vergaderfaciliteiten.
Von den Balkonen genießen Sie den Blick auf den Pool und den Wald. Das Verde Al Mare bietet Ihnen verschiedene Einrichtungen wie eine Bar, ein Restaurant und Tagungsräume.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

In Hotel Prins Hendrik bevindt u zich op 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis en het Koninklijk Paleis.
Im Hotel Prins Hendrik wohnen Sie nur 10 Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Anne-Frank-Haus und dem Königspalast entfernt.

Hotel Agan is omgeven door restaurants en ligt op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis en de Blauwe Moskee.
In unmittelbarer Nähe vom Hotel Agan liegen zahlreiche Restaurants und bis zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee sind es nur 10 Gehminuten.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Beyazit Moskee en de Grand Bazaar, bevinden zich op minder dan 30 minuten lopen van het hotel.
Im Umkreis von 30 Gehminuten laden bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Beyazit-Moschee und der Große Basar zu einem Besuch ein.

Op loopafstand bevinden zich de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Kárász straat en verschillende restaurants.
In wenigen Gehminuten errreichen Sie Restaurants und beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Kárász-Straße.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der St.-Stephans-Basilika, der Oper, der Großen Synagoge, dem Nationalmuseum und der Einkaufsstraße Váci utca.