Traduction de «bij de bedrijvige hoofdstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Vanuit dit uiterst centraal gelegen hotel aan de bedrijvige Sukhumvit Road is alles lopend bereikbaar: winkelcentra, bars, restaurants en openbaar vervoer.
Aufgrund der zentralen Lage an der belebten Sukhumvit Road ist vieles zu Fuß erreichbar: Einkaufszentren, Bars, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt.

Het Mercure-hotel Belo Horizonte Lourdes heeft een strategische ligging aan de Avenida do Contorno, de hoofdstraat van Belo Horizonte, dicht bij bars, restaurants en de grote bedrijven in de stad.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Lourdes liegt praktisch in der Avenida do Contorno, der Hauptstraße von Belo Horizonte, umgeben von Bars, Restaurants und den wichtigsten Unternehmen der Stadt.

Ons hotel ligt aan de Avenida Nossa Senhora da Penha 1993 in Vitória, op 3 km van de internationale luchthaven van Vitória (VIX), tegenover de Carrefour, aan de hoofdstraat van de stad en een herkenningspunt voor toeristen.
Wir befinden uns auf der Avenida Nossa Senhora da Penha Nummer 1993 in Vitoria, nur 3 km vom internationalen Flughafen von Vitoria (VIX) entfernt, gegenüber von Carrefour, und somit an der wichtigsten Straße der Stadt und einem wichtigen Orientierungspunkt für Touristen. *Externe Parkmöglichkeiten in Hotelnähe (gebührenpflichtig).

Het Ibis Muscat ligt in de wijk Al Khuwair, vlakbij Sultan Qaboos, de hoofdstraat van de stad die tevens de stad met de luchthaven verbindt.
Das Ibis Muscat befindet sich in idealer Lage in Al Khuwair nahe der Al Sultan Qaboos Street, der Hauptstraße der Stadt, die die Innenstadt mit dem Flughafen verbindet.

Het ibis Bengbu Huaihe met 112 kamers is dicht bij het West Bengbu Railway Station gelegen, in het centrum van de hoofdstraat van de Huaihe rivier. Dit hotel heeft vergaderzalen voor seminars en conferenties.
Das Hotel ibis Bengbu Huaihe befindet sich in der Nähe des Bahnhofs West Bengbu im Zentrum, an der Hauptstraße von Huaihe River. Es hat 112 Zimmer und Tagungseinrichtungen für Seminare sowie Konferenzen.

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

Gelegen aan de hoofdstraat op loopafstand van het beroemde Simpang Lima-plein en winkelcentra, en op vijftien minuten rijden van de luchthaven.
An der Hauptstraße in Laufweite des berühmten Simpang Lima Square und der Einkaufszentren gelegen, und 15 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel kijkt uit over de zee en ligt dicht bij de luchthaven en het centrum aan de hoofdstraat van de bekende stad Nha Trang.
Mit Blick auf das Meer, nahe an Transportmöglichkeiten und dem Stadtzentrum, liegt dieses elegante 4-Sterne-Hotel an der Hauptstraße des berühmten Resorts Nha Trang.