Traduction de «bij de bar of elders » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel, Le Cheval Blanc, kunt u kiezen uit een brede selectie van internationale wijnen, die u bij de bar of elders kunt nuttigen.
Im hoteleigenen Restaurant Le Cheval Blanc genießen Sie eine breite Auswahl an internationalen Weinen, die Sie in der Bar oder auf Ihrem Zimmer kosten können.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Het Elder York Guest House in de wijk New Town in Edinburgh ligt op 500 meter van Princes Street.
Das Elder York Guest House begrüßt Sie im Viertel New Town in Edinburgh, 500 m von der Princes Street entfernt.

Langs het strand en elders in de stad vindt u ook tal van restaurants, bars en nachtclubs.
Eine Auswahl an Restaurants, Bars und Diskotheken finden Sie am Strand und in der Stadt.

Adam Eve Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Blackpool. Het biedt gratis WiFi en u krijgt gratis een Europa VIP polsbandje, waarmee u recht heeft op vele aanbiedingen en kortingen in Blackpool en elders.
Das Adam Eve Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Blackpool Tower und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Blackpool entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN. Zudem erhalten Sie kostenfrei ein Europe VIP-Armband, mit dem Sie von vielen Angeboten sowie Rabatten in Blackpool und der Umgebung profitieren.

U kunt allerlei recreatie- en sportactiviteiten ondernemen in het Karawankengebergte en elders in de omgeving.
Die Umgebung und die Bergkette der Karawanken eignen sich für eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
An der Rezeption, an der Sie Karten für Mobiltelefone erwerben können, liegt einen Kalender mit verschiedenen Veranstaltungen auf, die entweder vom Hostel organisiert werden oder anderswo stattfinden.

Elders op het terrein bevinden zich ook nog een fitnesscentrum en vier tennisbanen.
Ein Fitnesscenter und 4 Tennisplätze sind ebenfalls vorhanden.

Bussen rijden van Praiano naar Positano en elders en sommige stoppen vlak voor de deur van het Open Gate hotel.
Die Busse fahren unter anderem ab Praiano nach Positano. Einige halten direkt vor dem Open Gate.

Elders in de omgeving vindt u de prachtige kustlijn van de Costa Dorada, met onder andere de badplaatsen Cambrils en Tarragona.
Ebenfalls in der Umgebung finden Sie die herrliche Küste der Costa Dorada mit weiteren Ferienorten wie Cambrils und Tarragona.