Traduction de «bij de baai van morbihan » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hôtel de la Plage ligt vlak bij de oceaan in Zuid-Bretagne, bij de baai van Morbihan.
Im Hotel de la Plage wohnen Sie in einem charmanten, direkt gegenüber dem Meer gelegenen Hotel am Golf von Morbihan im Süden der Bretagne.

Erdeven biedt gemakkelijke toegang tot Carnac, het schiereiland Quiberon en de baai van Morbihan. Dit zijn allemaal perfecte bestemmingen voor een dagje uit en om alle charmes van de streek te ontdekken.
Von Erdeven aus gelangen Sie bequem nach Carnac, zur Halbinsel Quiberon und zur Bucht von Morbihan – perfekte Ziele, um bei einem Tagesausflug den Charme der Region zu entdecken.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein. Hotel La Chaumière de la Mer ligt op 15 minuten rijden van de Rhuys Golf Club en op 7 km van de Golf van Morbihan.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Dieses Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Golfclub Golf de Rhuys und 7 km vom Golf von Morbihan entfernt.

Hotel Des Trois Fontaines ligt in Locmariaquer aan de Golf van Morbihan.
Das Hotel Des Trois Fontaines heißt Sie in Locmariaquer am Golf von Morbihan willkommen.

Le Parc er Greo ligt op 100 meter van de zee, aan de Golf van Morbihan. Het hotel biedt een buitenzwembad met overkapping, een spa, een sauna en massages.
Das Le Parc er Greo begrüßt Sie am Golf von Morbihan nur 100 m vom Meer entfernt mit einem überdachten Außenpool, einem Spa, einer Sauna und Massageanwendungen.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Auf einem Hügel auf halbem Weg zwischen den Buchten Gumbet und Bitez erwartet Sie das Riva Bodrum Resort, nur 600 m vom Meer entfernt.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.