Traduction de «bij de accommodatie uitproberen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt het restaurant bij de accommodatie uitproberen of één van de plaatselijke cafés en restaurants op minder dan 15 minuten van de herberg.
Ihnen wird jeden Morgen ein Frühstück serviert. Sie können das Restaurant der Unterkunft ausprobieren oder die örtlichen Cafés und Restaurants besuchen, die Sie im Umkreis von 15 Minuten vom Gasthof finden.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Genießen Sie die reichhaltige Küche in einem der Restaurants, die Sie nach 10 km erreichen. Die Umgebung ist reich an Kultur- und Naturerbe.

De accommodatie ligt op 3 km van de afrit Barberino di Mugello, aan de afrit van de snelweg A1 en gasten kunnen er de zelfgemaakte olie uitproberen.
Die Unterkunft befindet sich 3 km von der Ausfahrt Barberino di Mugello der Autobahn A1 entfernt.

Deze herberg heeft 13 slaapkamers en ligt op 3,2 km van het centrum van Christchurch. In de accommodatie kunt u Fullers bier en traditionele huisgemaakte lokale producten uitproberen.
Sie wohnen hier nur 3 km vom Zentrum von Christchurch entfernt. Der Gasthof bietet 13 Zimmer, Fullers Real Ales und traditionelle, hausgemachte Speisen aus lokalen Zutaten.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

U kunt er ook veel verschillende watersporten uitproberen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten steht Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Romney's heeft een eigentijdse sfeer. U kunt het uitgebreide menu uitproberen, of een keuze maken uit de ruime selectie bieren en wijnen.
Mit seiner modernen Atmosphäre bietet das Romney's das perfekte Ambiente, um eine Mahlzeit und ein Getränk aus einer großen Auswahl an Biersorten und Weinen sowie einer umfangreichen Speisekarte zu genießen.

Verder kunt u er paardrijden, in een buggy over het strand rijden, of de populaire Bubble Boy Zorb (kunststof bal) uitproberen.
Freuen Sie sich auch auf Reiten, Buggyfahrten am Strand und Zorbing mit dem beliebten Plastikball Bubble Boy.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.

Het beschikt ook over een tuin met een terras en een restaurant, waar u regionale gerechten kunt uitproberen.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Garten mit Terrasse sowie ein Restaurant, in dem Sie regionale Degustationsmenüs genießen können.