Vertaling van "bij de accommodatie behorende " (Nederlands → Duits) :

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Der preisgekrönte Tea Room des Hotels bietet eine tägliche Auswahl an hausgemachten Suppen, Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Het bij het hotel behorende restaurant Monte Rosa is één van de populairste eetgelegenheden van Rovaniemi en serveert zowel internationale gerechten en specialiteiten uit Lapland.
Das hauseigene Restaurant Monte Rosa ist eines der beliebtesten Restaurants in Rovaniemi. Hier werden Ihnen sowohl internationale Gerichte als auch lappländische Spezialitäten serviert.

In de bij het hotel behorende London Pub heeft u een ruime keuze aan drankjes.
Im London Pub an der Unterkunft genießen Sie eine große Auswahl an Getränken.

Hotel Mas De Calabrun heeft kamers met een klassieke inrichting, behorend bij de Camargue, die uitkijken op de tuin of op het zwembad.
Die Zimmer im Calabrun verfügen über ein traditionelles Camargue-Dekor und Blick auf den Garten oder den Pool.

Het bij Hotel Alexandra behorende restaurant Fransmanni serveert landelijke Franse gerechten.
Das Restaurant Fransmanni im Hotel Alexandra serviert herzhafte französische Gerichte.

Het bij het hotel behorende restaurant Granat serveert Kaukasische en Europese gerechten, maar u kunt ook uit eten gaan in diverse cafés en restaurants in de buurt.
Das hauseigene Restaurant Granat Restaurant serviert kaukasische und europäische Küche.

Het bij het hotel behorende restaurant Escorpio biedt mediterrane kwaliteitsgerechten en een mix van smaken uit de zee en de bergen.
Das hoteleigene Restaurant im Escorpio serviert mediterrane Küche und eine gelungene Verschmelzung von Aromen vom Meer und aus den Berge.

In het bij het hotel behorende restaurant Orellana worden lokale gerechten en huisgemaakte desserts aangeboden.
Das Hotelrestaurant Orellana serviert regionale Küche und hausgemachte Desserts.

In de lichte eetzaal van het bij het hotel behorende restaurant Pod Dębem worden internationale gerechten en lokale specialiteiten geserveerd.
Das Hotelrestaurant Pod Dębem serviert internationale Gerichte und lokale Spezialitäten in einem hellen Speisesaal.

Tot de recreatieve faciliteiten bij het Ramada complex behorend oner meer de Planet bowlingbaan en de Cinestar bioscoop.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Komplex des Ramada gehören die Bowlingbahn Planet Bowling und das Kino Cinestar.