Traduction de «bij de a1-ring buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

De snelweg A1 is 35 minuten rijden van Ring-Race-Flats, met goede aansluitingen naar heel Noord-Rijn Westfalen.
Die Autobahn A1 erreichen Sie vom Ring-Race-Flats in 35 Minuten und profitieren so von einer guten Anbindung an die übrigen Teile Nordrhein-Westfalens.

Deze accommodatie bevindt zich op minder dan 3 km van Hella, net buiten de ring van IJsland.
Diese weniger als 3 km von der Stadt Hella entfernte Unterkunft liegt an der Isländischen Ringstraße.

Ard na Sidhe ligt net buiten de Ring of Kerry en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en golfen.
Das Ard na Sidhe befindet sich am Ring of Kerry und eignet sich als Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Fischen und Golf.

Hillcrest House ligt net buiten de Ring of Kerry en biedt een panoramisch uitzicht op de hoogste berg van Ierland.
Mit Panoramablick auf den höchsten Berg Irlands begrüßt Sie das Hillcrest House direkt an der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry.

Hotel I Cedri ligt dicht bij de snelweg A1 en de staatsweg Florence-Pisa-Livorno, net buiten het centrum van Florence.
Unweit der Autobahn A1 und der Schnellstraße zwischen Florenz, Pisa und Livorno erwartet Sie das Hotel I Cedri.

Dit driesterrenhotel ligt naast Doncaster Racecourse, Doncaster net buiten het centrum, dicht bij de A1 en de M18.
Neben dem Doncaster Racecourse, etwas außerhalb des Stadtzentrums von Doncaster, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel unweit der A1 und der Autobahn M18.

Dit 4-sterrenhotel, net buiten de afrit Roma Nord van de snelweg A1, beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een gratis fitnessruimte en sauna.
Direkt an der Ausfahrt Roma Nord der Autobahn A1 bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie einen Fitnessraum und eine Sauna, die Sie kostenlos nutzen.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Hotel Etruria ligt op een gunstige locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, op 500 meter van de afslag van autosnelweg A1, buiten het centrum van Orvieto.
Das Hotel Etruria besticht durch seine vorteilhafte Lage außerhalb des Zentrums von Orvieto. 500 m trennen Sie von der Autobahn A1.