Vertaling van "bij danubius hotel " (Nederlands → Duits) :

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

In het Danubius Hotel Budapest kunt u gebruikmaken van een sauna.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna des Danubius Budapest.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).

Danubius Hotel Regents Park ligt op slechts 10 minuten lopen van het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds en de London Zoo.
Das Danubius Hotel Regents Park liegt einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds und dem Londoner Zoo entfernt.

Het traditionele, maar toch trendy café en restaurant Astoria is in Danubius Hotel Astoria City Center gevestigd.
Im Hotel Astoria finden Sie das traditionelle und doch moderne Astoria Café Restaurant.

Het Danubius Hotel Astoria City Center ligt in het centrum van Boedapest.
Das Danubius Hotel Astoria City Center befindet sich im Zentrum von Budapest.

Danubius Hotel Regents Park biedt uitzicht op de Lord's Cricket Ground en Regent's Park. Het hotel beschikt over luxe, moderne kamers met een lcd-tv.
Das Danubius Regent’s Park begrüßt Sie mit Blick auf das Cricketstadion Lord’s Cricket Ground und den Regent's Park. Sie wohnen in luxuriösen, modern eingerichteten Zimmern mit einem LCD-TV.