Traduction de «bij boyne valley » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Boyne Valley Hotel!
Willkommen bei Boyne Valley Hotel!

Boyne Valley Hotel biedt 58 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Das Boyne Valley Hotel bietet 58 Zimmer, die alle über eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche verfügen.

De bekroonde Boyne Valley Hotel Country Club beschikt over een sauna, een stoombad en een spabad waar gasten gratis kunnen ontspannen.
Das preisgekrönte Boyne Valley Hotel Country Club bietet Ihnen zur Entspannung kostenlosen Zugang zu Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Alle kamers van het Boyne Valley Hotel Country Club hebben een televisie, thee en koffie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit Bad im Boyne Valley Hotel verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenloses WLAN.

Families kunnen ook genieten van de eigen Weebodies-crèche in het Boyne Valley hotel.
Die Terrace Bar bietet Ihnen eine Auswahl an Getränken in ungezwungener Atmosphäre. Familien nutzen gern die Weebodies Kinderkrippe im Boyne Valley.

Hotel Boyne Valley ligt op 6 minuten van de snelweg M1, de verbinding tussen Dublin en Belfast.
Das Boyne Valley Hotel liegt 6 Minuten von der M1, die Dublin und Belfast verbindet, entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Boyne Valley, zoals Newgrange, Monasterboice, Battle of the Boyne, Melifont Abbey en Hill of Tara, liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van de BB.
Das Stadtzentrum von Drogheda liegt weniger als 2 km entfernt und den Flughafen Dublin erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Boyne Valley, wie Newgrange, Monasterboice, die Schlacht am Boyne, die Melifont Abbey und den Hügel von Tara erreichen Sie alle vom Bed Breakfast in 15 Fahrminuten.

Ook de prachtige landelijke gebieden Boyne Valley en Newgrange zijn eenvoudig te bereiken.
Die atemberaubende Landschaft des Boyne Valley und Newgrange können Sie ebenso bequem erreichen.

Het door een familie gerunde Headfort Arms Hotel ligt In het hart van de Boyne Valley, en beschikt over een uitstekend restaurant en ontspannende spakamers.
Im Zentrum des Boyne-Tals bietet das familiengeführte Headfort Arms Hotel ein exzellentes Restaurant und entspannende Wellnessräume.