Traduction de «bij bluesun hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Bluesun Hotel Kaj ligt op de hellingen van Zagrebačka Gora, op 40 km van Zagreb in Marija Bistrica, een bedevaartsoord.
Das Bluesun Hotel Kaj empfängt Sie an den Skipisten Zagrebačka Gora, nur 40 km von Zagreb entfernt im Wallfahrtsort Marija Bistrica.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Bluesun Hotel Neptun werd gerenoveerd voor het zomerseizoen van 2014, en biedt een all-inclusive service met diverse activiteiten en een groot buitenzwembad.
Das Bluesun Hotel Neptun wurde für die Sommersaison 2014 renoviert und bietet Ihnen einen all-inclusive-Service mit einer Vielzahl an Aktivitäten sowie einen großen Außenpool.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van het nabijgelegen Bluesun Hotel Maestral.
Der Pool des nahegelegenen Bluesun Hotel Maestral lädt Sie zu einem erfrischenden Bad ein.

Bluesun Hotel Bonaca is een complex van paviljoens omgeven door typisch mediterrane pijnbomen.
Beim Bluesun Hotel Bonaca handelt es sich um einen Pavillonkomplex, umringt von typisch mediterranen Pinien.

Het Bluesun Hotel Bonaca - All Inclusive ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten lopen van de beroemde landtong Zlatni Rat. Het biedt een all-inclusive service met 5 maaltijden en snacks per dag, gratis fietsverhuur en dagelijks gratis 1 uur tennis.
Das 150 m vom Strand und 10 Gehminuten von der berühmten Zlatni Rat entfernte Bluesun Hotel Bonaca bietet Ihnen einen All-Inclusive-Service mit 5 Mahlzeiten und Snacks, einem kostenlosen Fahrradverleih und 1 kostenfreien Stunde Tennis täglich.

Het Bluesun Hotel Alga ligt op ongeveer 250 meter van het sportcentrum Slatina, dat een breed scala aan sportfaciliteiten biedt.
Das etwa 250 m entfernte Sportzentrum Slatina bietet Ihnen eine große Auswahl an sportlichen und athletischen Aktivitäten.

Het Bluesun Hotel Alga is ideaal gelegen aan een schilderachtig kiezelstrand in Tučepi. Het biedt ruime accommodatie en veel recreatiefaciliteiten, zoals entertainment.
Das Bluesun Hotel Alga empfängt Sie in idealer Lage an einem malerischen Kiesstrand in Tučepi. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, zahlreiche Freizeitaktivitäten und beste Unterhaltung.