Traduction de «bij bestemmingen zoals düsseldorf » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg A43 bent u in een mum van tijd bij bestemmingen zoals Düsseldorf en Dortmund.
Über die nahe Autobahn A43 gelangen Sie schnell zu vielen Städten wie Düsseldorf und Dortmund.

Het nabijgelegen S-Bahn station brengt u in 20 minuten naar de beurs. De belangrijkste bestemmingen van Düsseldorf zijn per auto in slechts 10 minuten te bereiken.
Von der nahe gelegenen S-Bahnstation gelangen Sie innerhalb von 20 min zur Messe und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die wichtigsten Orte in Düsseldorf.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel am Rathaus ideal für Besucher, die einen Shopping- oder Unterhaltungstrip, einen Kultururlaub oder eine Geschäftsreise in Düsseldorf verbringen.

In de omgeving vindt u vele interessante bestemmingen, zoals Saint-Rémy-de-Provence, dat op 10 km afstand van het hotel ligt. De plaatsen Arles en Avignon bevinden zich respectievelijk 17 km en 27 km verderop.
Die Umgebung bietet viele interessante Ausflugsziele, wie zum Beispiel das 10 km entfernte Saint-Rémy-de-Provence. Arles erreichen Sie nach 17 km und Avignon nach 27 km.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

U bereikt populaire bestemmingen zoals het vliegveld van München, Dachau, Freising en Ingolstadt in 30 minuten.
Beliebte Ziele wie den Flughafen München, Dachau, Freising und Ingolstadt erreichen Sie nach 30 Minuten.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Het hotel ligt op minder dan 1 uur rijden van veel populaire bestemmingen, zoals de koninklijke kastelen in Beieren, de Wieskerk, Oberammergau en de Zugspitze.
Viele beliebte Ausflugsziele wie die bayerischen Königsschlösser, die Wieskirche, Oberammergau und die Zugspitze erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in weniger als 1 Stunde.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
Vom Hotel Olympic können Sie bequem diese bezaubernde Region erkunden und gelangen schnell zu berühmten Zielen wie Monte Carlo und die französische Riviera.