Vertaling van "bij bepaalde lokale " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen korting krijgen op de green fees bij bepaalde lokale golfbanen.
Greenfee-Ermäßigungen auf ausgewählten Golfplätzen stehen zur Verfügung.

Het Quest biedt ook bij bepaalde lokale restaurants een terugbetaalservice.
Wenn Sie in ausgewählten Restaurants speisen, können Sie die Rechnung zusammen mit der Hotelrechnung im Quest begleichen.

Het restaurant serveert lokale lekkernijen en kan rekening houden met bepaalde dieetvoorschriften.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten sowie speziell für diätische Bedürfnisse zubereitete Speisen.

Surfer, The Bar schenkt lokale bieren en cocktails en u kunt er op bepaalde avonden genieten van livemuziek.
In der Surfer, The Bar können Sie bei Bieren aus der Region, Cocktails und an ausgewählten Abenden auch bei Livemusik entspannen.

De kamers zijn voorzien van een handige gratis smartphone met onbeperkt 3G mobiel internet en lokale en internationale gesprekken naar bepaalde landen.
In den Zimmern steht Ihnen ein kostenloses, praktisches Smartphone mit unbegrenztem mobilen 3G-Internet sowie lokalen und internationalen Anrufen in ausgewählte Länder zur Verfügung.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

Op bepaalde dagen heeft het ook een restaurant met een volledige licentie dat maaltijden serveert bereid met lokale ingrediënten.
An bestimmten Tagen serviert Ihnen ein voll lizenziertes Restaurant Speisen mit Zutaten aus der Region.

De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice en een computerstation.
Shuttle in die Umgebung und PC-Arbeitsplatz - freuen Sie sich auf zahlreiche weitere Annehmlichkeiten.

De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, een lift, een tuin en gratis fietsen.
Für Tagungen, Seminare und Workshops verfügt das Romantik Hotel Sim-Ju über einen Tagungsraum mit Atmosphäre.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt bewaren.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.