Traduction de «bij belangrijke zakencentra en bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Manaus ligt in het industriële centrum, vlak bij belangrijke zakencentra en bekende toeristische trekpleisters.
Das ibis Manaus Hotel ist in einem Gewerbegebiet gelegen, unweit der wichtigsten Geschäftszentren und Haupttouristenattraktionen der Stadt.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Das Stadtzentrum und wichtige Geschäftsviertel sind mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln mühelos in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Het Retropera Hotel biedt een 24-uursreceptie en een scala van bekende restaurants, clubs, winkels, galeries en belangrijke bezienswaardigheden zijn te bereiken binnen 2 minuten lopen.
Im Retropera Hotel profitieren von einer 24-Stunden-Rezeption. Eine Reihe von berühmten Restaurants, Clubs, Geschäften, Galerien und die wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Het staat bekend als een belangrijk middeleeuws Glagolitisch centrum.
Es ist als ein wichtiges mittelalterliches glagolitisches Zentrum bekannt.

Famalicão is bekend als de geboorteplaats van de schrijver Camilo Castelo Branco, een belangrijke naam in de Portugese literatuur. In het centrum vindt u tal van lokale winkels, restaurants en cafés.
Das Zentrum der als Geburtsort des Schriftstellers Camilo Castelo Branco, einem der wichtigsten Vertreter portugiesischer Literatur, bekannten Ortschaft Famalicao ist voll von Geschäften, Restaurants und Cafés.