Traduction de «bij aankomst van maandag » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst van maandag tot en met donderdag biedt het hotel een continentaal ontbijt.
Bei einer Anreise von Montag bis Donnerstag stellt das Hotel ein kontinentales Frühstück zur Verfügung.

Tijdens de wintermaanden krijgt u bij aankomst op maandag een welkomstdrankje en een snack.
Während des Winters erhalten Sie bei der Anreise an einem Montag ein Begrüßungsgetränk und Snacks.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hôtel de la Marine serviert von Montag bis Freitag Mittag sowie von Montag bis Donnerstag Abend traditionelle Küche.

Gio, het met 4 diamanten bekroonde restaurant van The Prince George, is van maandag tot en met vrijdag geopend voor de lunch, en van maandag tot en met zaterdag voor het diner.
Gio, das 4-Diamanten-Restaurant des The Prince George, ist zum Mittagessen von Montag bis Freitag und zum Abendessen von Montag bis Samstag geöffnet.

Lunch wordt geserveerd van maandag tot en met vrijdag. In het zelfbedieningsrestaurant kunt u van maandag tot en met donderdag dineren.
Mittagessen wird von Montag bis Freitag angeboten und Abendessen erhalten Sie von Montag bis Donnerstag im Selbstbedienungsrestaurant.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof New York Penn Station entfernt bietet dieses Hotel in Midtown Manhattan kostenloses LAN- und WLAN-Internet, ein tägliches kostenloses warmes Frühstück und ein Abendessen mit Getränken von Montag bis Donnerstag.

Van maandag tot zaterdag van 16:00 tot 20:00 uur worden u in de lounge een aantal gratis drankjes en tapas aangeboden.
Von Montag bis Samstag wird in der Lounge des Banks Hotels von 16:00 bis 20:00 Uhr eine Auswahl an kostenlosen Getränken und Tapas angeboten.

Op maandag en vrijdag kunt u gratis deelnemen aan een stadswandeling.
Verschiedene kostenfreie Führungen werden ebenfalls angeboten. Montags und freitags können Sie an einer kostenfreien Stadtführung teilnehmen.

Van maandag tot donderdag worden er avondmaaltijden geserveerd in de traditionele eetzaal.
Abendmahlzeiten werden von Montag bis Donnerstag angeboten und im traditionellen Speisesaal serviert.