Traduction de «biggesee » (Néerlandais → Allemand) :

De Biggesee, op 20 minuten rijafstand, is ideaal om te zwemmen en zeilen.
Der Biggesee ist 20 Autominuten entfernt und eignet sich hervorragend zum Schwimmen und Segeln.

Het Biggesee Reservoir ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel: hier kunt u aan diverse watersporten doen.
Den Stausee Biggesee erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Fahrt.

De afstand naar het centrum van Attendorn is slechts 500 meter en naar het meer Biggesee 1 km.
Das Zentrum von Attendorn erreichen Sie vom Hotel aus nach 500 m und der Biggesee liegt 1 km entfernt.

De Atta-grot en de Biggesee liggen op 15 minuten rijden van het Landhotel Repetal.
Von der Atta-Höhle und dem Biggesee trennen Sie je 15 Fahrminuten.

Hotel zur Post is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige natuur van het Sauerland, met inbegrip van het nabijgelegen Natuurpark Ebbegebirge en het meer de Biggesee.
Das Hotel zur Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvolle Natur des Sauerlandes, darunter der nahe gelegene Naturpark Ebbegebirge und der Biggesee.

U kunt vanaf de deur van Landhotel Halbfas-Alterauge gaan wandelen en fietsen, en de het meer de Biggesee ligt op 5 km afstand.
Wandern und Radfahren sind direkt vom Landhotel Halbfas-Alterauge aus möglich und der Biggesee ist 5 km entfernt.

Het door een familie gerunde Landhotel Sangermann ligt op een landelijke locatie in het Veischedetal, dicht bij het meer Biggesee.
Das Landhotel Sangermann in dörflicher Lage im Veischedetal befindet sich in der Nähe des Biggesees und ist familiär geführt.

Het schilderachtige meer de Biggesee ligt op 13 km van het Kramer.
Der malerische Biggesee liegt 13 km vom Kramer entfernt.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Het is centraal gelegen in de stad Olpe, op slechts 6 km van het meer Biggesee. Hotel zum Schwanen beschikt over lichte kamers met houten meubilair en een huiselijke sfeer.
Es liegt zentral in der Stadt Olpe, nur 6 km vom Biggesee entfernt. Das Hotel zum Schwanen bietet helle Zimmer mit Holzmöbeln und einer wohnlichen Atmosphäre.