Traduction de «biertje de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een bar, waar u kunt genieten van een snel drankje of een heerlijk biertje. De kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een bureau, een koelkast en een eigen badkamer met een douche en warm water.
In der Bar kommen schnelle Drinks und frisches Bier auf den Tisch. Die Zimmer sind mit Kabel-TV, Schreibtisch, Kühlschrank und eigenem Bad mit Dusche und Warmwasser ausgestattet.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u genieten van een exotische cocktail of een koud biertje in de stijlvolle bar.
Bevor Sie in Ihrem Zimmer entspannen, gönnen Sie sich einen exotischen Cocktail oder ein kühles Bier in der stilvollen Bar.

En voordat u zich terugtrekt in uw kamer, kunt u in de bar van het hotel terecht voor een koud biertje of goed glas wijn. Deze bar is 24 uur per dag geopend.
Die rund um die Uhr geöffnete Hotelbar lädt zum Verweilen bei einem kühlen Bier oder einem erlesenen Wein ein.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en moderne kamers'. s Avonds kunt u in de bar van Jedermann ontspannen met een Beiers biertje of een goed glas wijn.
Am Abend entspannen Sie sich bei bayerischem Bier oder einem guten Glas Wein in der Bar des Jedermann.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u ontspannen met een verfrissend biertje van het vat of een goed glas wijn in de bar van Comfort Hotel.
In der Bar des Comfort Hotel können Sie Ihren Tag anschließend bei einem frisch gezapften Bier oder erlesenen Wein ausklingen lassen.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Verweilen Sie bei einem Glas der erlesenen Weine oder einem kühlen Bier im traditionellen Biergarten des Hotels Hahnenkamp, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.