Traduction de «bier uit het vat » (Néerlandais → Allemand) :

The Ely is een landelijk en traditioneel Engels hotel met een pub en plafonds met houten balken. Het biedt gratis WiFi, bier uit het vat, en een huiselijke sfeer.
Dieses traditionelle englische Landhotel und Pub mit Holzbalkendecken, kostenlosem WLAN, Faßbier und einer gemütlichen Atmosphäre begrüßt Sie unweit der M3.

In de bar kunt u terecht voor een keur aan dranken waaronder bier uit het vat en een selectie aan wijnen. Ook is er een bar menu voor lunch en diner.
Getränke genießen Sie an der Bar, darunter Fassbier und eine Auswahl an Weinen. Dort erwartet Sie zudem ein Bar-Menü zum Mittag- und Abendessen.

Verder kunt u genieten van het saladebuffet, zelfgemaakt gebak, regionale wijnen en bier van het vat.
Darüber hinaus genießen ein Salatbuffet, hausgemachte Kuchen, regionale Weine und Pils vom Fass.

In de lobbybar worden drankjes geserveerd zoals sappen, koolzuurhoudende frisdranken, Bulgaars bier van het vat, lokale wijnen en andere nationale alcoholische dranken.
An der Lobbybar erhalten Sie Drinks wie Säfte, kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, bulgarisches Fassbier, Weine und andere nationale alkoholische Getränke.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Die Bar ist Mitglied der CAMRA (Kampagne für Real Ale) und Gewinner der Auszeichnung Forth Valley Pub of the Year 2006. Auch Einheimische trinken hier gerne Ale vom Fass, verschiedene Biere und Malt Whiskys.

De bar biedt een selectie bieren, ciders en bier van het vat, maar ook wijnen, champagnes en Prosecco.
Die Bar bietet eine Auswahl an Bieren, Apfelwein und Fassbier sowie Weine, Champagner und Prosecco.

U kunt er ook genieten van massages. De Steak and Lobby Bar serveert Tsjechische en internationale gerechten, en in de Brasserie kunt u 7 verschillende soorten bier van het vat proeven.
Außerdem können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Die Steak- und Lobbybar serviert tschechische und internationale Küche, während die Brasserie sieben Sorten von Fassbier im Angebot hat.

Het Buck Inn biedt een verwarmde patio en gasten kunnen in de Lounge Bar en de Hikers Bar een breed scala aan speciale bieren uit het vat proeven.
Entspannen Sie sich im Buck Inn auf der beheizten Terrasse und genießen Sie eine Vielzahl von Fassbier-Spezialitäten in der Lounge Bar sowie der Hikers Bar.

Het beschikt over real ales uit het vat en verse, lokale gerechten. Gratis WiFi is beschikbaar.
Hier werden echte Ales direkt vom Fass gezapft, freuen Sie sich auch auf frisch zubereitete Gerichte aus der Region. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Op het dinermenu staan ​​ook bieren uit het vat, lokale wijnen van de tap, mineraalwater en sappen. Animatiepersoneel is aanwezig tijdens het zomerseizoen.
Frisch gezapftes Bier, Fassweine aus der Region sowie Mineralwasser und Säfte sind im Abendmenü inbegriffen. In der Sommersaison sorgt ein Animationsteam für zusätzliche Unterhaltung.