Traduction de «bielefeld en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Wali's Hotel is centraal gelegen in Bielefeld en biedt een restaurant met internationale keuken, een terras en gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bielefeld bietet das familiengeführte Wali's Hotel ein Restaurant mit internationaler Küche, eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

Dit landelijke hotel heeft een rustige ligging in Bielefeld, en biedt een ontbijtbuffet, een restaurant in Beierse stijl en een terras.
In ruhiger Lage in Bielefeld erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil mit einem Frühstücksbuffet, einem Restaurant im bayrischen Stil und einer Terrasse.

Bielefeld biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Sparrenberg en het operatheater van Bielefeld.
Verbringen Sie den Tag in Bielefeld und besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Sparrenburg und die Bielefelder Oper.

BB Hotel Bielefeld biedt comfortabele accommodatie pal in het centrum van Bielefeld.
Das BB Hotel Bielefeld bietet komfortable Unterkünfte im Herzen der Bielefelder Innenstadt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in een groot park op de heuvels van de Johannesberg en het biedt uitzicht op Bielefeld.
In einem großen Park auf dem Johannisberg mit Blick über Bielefeld begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Hotel Im Winkel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 km van de snelweg A2 in Bielefeld. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Im Winkel in Bielefeld liegt nur 5 km von der Autobahn A2 entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

De tramhalte Sieker Mitte bevindt zich op slechts 100 meter van de accommodatie en biedt een snelle verbinding met het treinstation van Bielefeld.
Die Straßenbahnhaltestelle Sieker Mitte ist nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindung zum Bahnhof Bielefeld.

Het station Quelle-Küpferheide bevindt zich op slechts 300 meter afstand. Dit station biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het centrum van Bielefeld.
Die Bahnhof Quelle-Küpferheide ist nur 300 m vom Hotel Büscher entfernt und bietet Ihnen eine schnelle und bequeme Anbindung an die Bielefelder Innenstadt.

Het is 15 minuten rijden naar het centrum van Bielefeld. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en de snelweg A2.
In 15 Fahrminuten gelangen Sie in das Zentrum von Bielefeld und genießen hier eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn A2.

Het hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van het historische kasteel Sparrenburg, dat een panoramisch uitzicht over Bielefeld biedt.
Das Hotel befindet sich nur 1,5 km von der historischen Festungsanlage Sparrenburg, von wo aus Sie einen Panoramablick auf Bielefeld genießen, entfernt.