Traduction de «biedt zwembaden met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Das Spa- und Wellnesscenter im Baldi nutzt die natürlichen vulkanischen Mineralwasser in den Pools mit verschiedenen Temperaturen.

De Aurora biedt luxe spafaciliteiten, verschillende zwembaden en een stijlvol restaurant met een terras.
Erholsame Momente versprechen die luxuriösen Wellnesseinrichtungen und die verschiedenen Pools des Aurora. Das stilvolle Restaurant wird Sie mit seiner Terrasse begeistern.

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Dieses luxuriöse Hotel bietet direkten Zugang zum Mittelmeerstrand. Freuen Sie sich auch auf 4 Pools, 5 verschiedene gastronomische Einrichtungen sowie ein 1500 m² großes Spa.

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
Mehrere unterschiedlich temperierte Pools, Whirlpools, 5 verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Bar erwarten Sie im Wellnessbereich.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over zwembaden, 5 verschillende sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht der Spa- und Wellnessbereich mit Pools, 5 verschiedenen Saunen, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Es umfasst Pools mit verschiedenen Temperaturen, einen großen Pool mit Massagedüsen und 2 Außen-Hydrotherapiebecken mit Blick auf die Pisten.

Gasten kunnen gebruikmaken van een verscheidenheid aan spa-faciliteiten van het Schindelbruch, zoals 2 overdekte zwembaden, 4 verschillende sauna's en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen des Schindelbruch, darunter 2 Innenpools, 4 verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het bevindt zich op korte loopafstand van de zee. Het Iberotel Apulia heef zwembaden voor verschillende niveaus, met tevens jacuzzi's, stroomversnellingen en waterglijbanen.
Der Poolbereich des Iberotels Apulia bietet Pools auf verschiedenen Ebenen mit Whirlpools, Strömungen und Rutschen.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Fitness- und Spa-Einrichtungen, große Terrassen mit Blick auf die 2 Swimmingpools über mehrere Ebenen und die Ägäis, ein Whirlpool im Freien und eine herrliche Aussicht sind die Hauptmerkmale des 3-Sterne-Hotels Myconian Thalasso Spa Center.