Vertaling van "biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers 242 volledig uitgeruste en functionele " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterren aparthotel biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers 242 volledig uitgeruste en functionele appartementen met een maximum aan comfort.
Das 4-Sterne-Aparthotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden 242 voll ausgestattete und funktionale Apartments mit höchstem Komfort.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Villa Confort ligt in het centrum van Cluj-Napoca, en biedt goed uitgeruste, moderne kamers, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Zentrum von Cluj-Napoca und ideal gelegen sowohl für Geschäftsreisende als auch Touristen bietet Ihnen die Villa Confort gut ausgestattete, moderne Zimmer, die Ihnen trotz der günstigen Lage Ruhe bieten.

Het Torino Royal is uitermate geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt een rustgevende bar in de tuin en een volledig uitgerust conferentiecentrum met verschillende vergaderruimtes.
Das Torino Royal eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie an der Garten-Bar und profitieren Sie von einem komplett ausgestatteten Konferenzzentrum mit verschiedenen Tagungsräumen.