Traduction de «biedt zonnige en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Het Turbine Hotel Spa is gevestigd in een voormalige energiecentrale in Knysna. Het biedt zonnige suites met een iPod-dock en uitzicht op de lagune van Knysna.
Dieses ehemalige Kraftwerk in Knysna bietet sonnige Suiten mit einer iPod-Dockingstation und Aussicht auf die Lagune von Knysna.

Dit pension ligt tegenover de oude markt in het hart van Loulé en biedt zonnige kamers met uitzicht op Loulé of de Atlantische Oceaan.
Gegenüber dem alten Markt im Zentrum von Loulé bietet dieses Gästehaus sonnige Zimmer mit Aussicht auf Loulé oder den Atlantischen Ozean.

Sunshine Apartments Lumbarda bevindt zich op slechts 60 meter van het strand en biedt zonnige appartementen met een keuken en een eigen balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 60 m vom Strand entfernt bieten Ihnen die Sunshine Apartments Lumbarda sonnige Apartments mit einer Küche und einem eigenen Balkon, von dem Sie einen Blick auf die Adria genießen.

In het gebouw treft u een combinatie aan van een moderne stijl en historische flair. Het hotel biedt zonnige en ruime kamers.
Die Unterkunft vereint Moderne und historischen Charme und erwartet Sie mit diversen hellen und geräumigen Zimmern.

Het resort biedt zonnige kamers met airconditioning, een 5x5-voetbalveld, een tennisbaan en een spa.
Freuen Sie sich auf sonnige klimatisierte Zimmer, einen 5x5 m großen Fußballplatz, einen Tennisplatz und ein Spa.

Het biedt zonnige kamers met WiFi, een traditioneel Kretenzer taverne, 2 bars en een zwembad.
Es bietet helle Zimmer mit WLAN, eine traditionelle kretische Taverne, 2 Bars und einen Pool.

Dit kleine pension biedt zonnige accommodatie met een modern interieur, op 2,5 km van het centrum van Sankt Pölten en op 60 km van Wenen.
Sonnige Unterkünfte mit modernem Dekor bietet Ihnen diese kleine Pension, 2,5 km vom Zentrum von Sankt Pölten und 60 km von Wien entfernt.