Traduction de «biedt vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Dieses romantische Gästehaus im Alpinstil liegt nur 2 km vom Zentrum von Sigulda entfernt und bietet ruhige, entspannende Unterkünfte in einer wunderschönen, naturbelassenen Umgebung.

Deze moderne residentie biedt vredige en functionele appartementen in hartje Rennes, de hoofdstad van Bretagne.
Diese moderne Residenz bietet freundliche und funktionale Apartments im Herzen von Rennes, der Hauptstadt der Bretagne.

Hotel La Bussola ligt op slechts 300 meter van de oever van het Gardameer en biedt vredige en ontspannende accommodatie op 2 km van Padenghe sul Garda.
Das Hotel La Bussola liegt nur 300 m vom Ufer des Gardasees entfernt und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt in 2 km Entfernung von Padenghe sul Garda.

Het Landhotel Gaststuben Zum Hasen biedt vredige en rustige accommodatie in de stad Baden-Württemberg Bad Saulgau.
Eine ruhige und friedliche Unterkunft in Bad Saulgau in Baden-Württemberg erwartet Sie im Landhotel Gaststuben Zum Hasen.

Het Casa Jolanda biedt vredige appartementen met volledig ingerichte keukens tegenover het treinstation Bellinzonation. Het ligt dicht bij de Castelgrande en het sportcentrum, met een zwembad en tennisbanen.
Die Casa Jolanda bietet Ihnen ruhige Apartments mit voll ausgestatteten Küchen gegenüber dem Bahnhof von Bellinzona, nahe dem Castelgrande und dem Sportzentrum mit Pool und Tennisplätzen.

Double One Villas biedt vredige accommodaties met eigen balkon genesteld in het tropische groen.
Die Double One Villas liegen eingebettet in tropische Vegetation und bieten ruhige Unterkünfte mit eigenem Balkon.

Het Fiore Di Mare Studios biedt vredige en comfortabele accommodatie in Lassi, Kefalonia. Het ligt op slechts 2 km van Argostoli en op 400 meter van het strand.
Auf der Insel Kefalonia bieten die Fiore di Mare Studios ruhige und komfortable Unterkünfte in Lassi, nur 2 km von Argostoli und 400 m vom Strand entfernt.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Ruhige Zimmer mit Blick auf den gepflegten Park, ausgezeichnete Küche und perfekt ausgestattete Tagungsräume garantieren Ihnen einen angenehmen, inspirierenden Aufenthalt.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Het Gasthof Braun biedt vredige en ruime kamers met een eigen badkamer, eersteklas houten meubels en comfortabele bedden.
Die ruhigen, geräumigen Zimmer im Gasthof Braun bieten ein eigenes Bad sowie hochwertige Holzmöbel und komfortable Betten.