Vertaling van "biedt voortdurend assistentie en " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan ligbedden en parasols regelen en biedt voortdurend assistentie en informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
Die Anlage ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Sie können somit die Wunder der berühmten Amalfiküste bequem entdecken.

Het meertalige personeel van het Design Hostel Goli Bosi biedt 24 uur per dag assistentie en kan rondleidingen in Split regelen.
Die Unterkunft ist darüber hinaus mit einem kleinen Kino und einer großen Bar ausgestattet. Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Design Hostel Goli Bosi sind rund um die Uhr für Sie da und können geführte Touren rund um Split arrangieren.

De receptie biedt ook gratis plattegronden en assistentie met het aanvragen van een visum in het buitenland.
An der Rezeption sind kostenfreie Stadtpläne und Visa-Formulare erhältlich.

De receptie is 24 uur geopend en biedt alle mogelijke informatie en assistentie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind für Sie da, falls Sie Informationen oder Unterstützung benötigen.

Het Puri Swari biedt u dag en nacht assistentie bij het boeken van excursies, pendeldiensten naar de luchthaven of een wasservice.
Während Ihres Aufenthaltes im Puri Swari unterstützen Sie die Mitarbeiter rund um die Uhr bei der Organisation von Ausflügen, einem Flughafentransfer oder Wäscheservice.

De 24-uursreceptie biedt assistentie en het vriendelijke personeel kan u handige tips geven als u de omgeving wilt verkennen.
Eine 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort und die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps für Ausflüge in die Umgebung.

Het biedt gratis WiFi, 24 uur per dag assistentie en kamers met een eigen badkamer en uitzicht over de bergen of de zee.
Der Hafen sowie mehrere Museen und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe. Es bietet einen kostenlosen WLAN-Zugang, einen 24-Stunden-Service und Zimmer mit eigenem Bad sowie Berg- oder Meerblick.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Zum breiten Serviceangebot des Hotels gehören ein Spielbereich, Geschäfte, ein Friseur und rund um die Uhr verfügbare ärztliche Hilfe.