Traduction de «biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Dieses Mister Bed wurde im August 2008 vollständig renoviert und ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Es bietet voll ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet viel Komfort wie zum Beispiel einen Außenpool und eine komplett ausgestattete Küche.

Heritage Home Apartments is gelegen in het centrum van Boedapest. Het biedt volledig uitgeruste studio's met eigen kookgelegenheid en airconditioning, op 600 meter van de Staatsopera en op 700 meter van de basiliek St. Stephen.
Die Heritage Home Apartments empfangen Sie im Zentrum von Budapest, 600 m von der Staatsoper und 700 m von der Basilika St. Stephan entfernt. Sie bietet Ihnen komplett ausgestattete, klimatisierte Studios zur Selbstverpflegung.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.

Het Golden Sands is een groot aparthotel aan Al Mankhool Road in Bur Dubai. Het biedt volledig uitgeruste appartementen.
Das Golden Sands, ein großes Apartment-Hotel mit komplett ausgestatteten Apartments, begrüßt Sie in der Straße Al Mankhool im Stadtteil Bur Dubai.

Het biedt volledig uitgeruste appartementen met een balkon en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Apartments mit einem Balkon und Meerblick.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

The Student Hotel Amsterdam ligt op slechts 10 minuten fietsen van het centrum van de stad en biedt volledig uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Mit dem Fahrrad nur 10 Minuten von der Innenstadt entfernt wohnen Sie im The Student Hotel Amsterdam in komplett eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Lee Garden biedt volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de berg Jing Shan, het Beihaipark en de Verboden Stad.
Mit einem Blick auf den Berg Jing Shan, den Beihai Park und die Verbotene Stadt empfängt Sie das elegante Lee Garden mit voll ausgestatteten Apartments.