Traduction de «biedt voldoende daglicht en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel dat in 2005 en 2006 gerenoveerd is, biedt voldoende daglicht en heeft een praktische inrichting.
Von Licht durchströmt präsentiert sich das 4-Sterne-Superior Hotel im funktional-städtischem Interieur.

De verblijven zijn ruim en beschikken over voldoende daglicht. Ze zijn voorzien van luxe meubilair en twee aparte slaapkamers.
Die Unterkünfte sind geräumig und bieten viel natürliches Licht. Sie sind mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und verfügen über eine Terrasse und 2 private Schlafzimmer.

Door de grote ramen komt ruim voldoende daglicht binnen.
Die Zimmer verfügen über große Fenster und daher über viel Tageslicht.

Het hotel biedt voldoende privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige woonwijk, op loopafstand van het centrum van Dunfermline. Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M90. Op 22,5 km afstand liggen Edinburgh, het centrum van Stirling, Perth en Glasgow.
Das Hotel bietet einen großen Privatparkplatz und liegt in einer ruhigen Wohngegend nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Dunfermline entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn M90 und liegt nur 22,5 km von Edinburgh entfernt. Stirling, Perth und Glasgow erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
Im Dei Cocomeri freuen Sie sich auf großzügige Außenanlagen mit einem Kinderspielplatz.

Het hotel biedt voldoende gratis parkeergelegenheid en het treinstation van Lees ligt op 15 minuten rijden.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung. Den Bahnhof Leeds erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het hotel biedt voldoende gratis parkeergelegenheid en een cocktailbar met een 3D-televisie.
Zahlreiche kostenlose Parkplätze und eine Cocktailbar mit 3D-TV sind ebenfalls vorhanden.

De afslag Prato Est van de snelweg Firenze Mare A11 ligt op 1,5 kilometer van het Wall Art. Het hotel biedt voldoende gratis parkeergelegenheid.
Die Ausfahrt Prato Est der Autobahn A11/Firenze-Mare liegt 1,5 km vom Wall Art entfernt. Hier erwartet Sie ein großer kostenfreier Parkplatz.

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
FRÜHSTÜCKSRAUM Der Frühstücksraum bietet bequem Platz für bis zu 20 Personen.

Het biedt voldoende ontspanningsmogelijkheden, waaronder 3 zwembaden, een tennisbaan en heerlijke gastronomische mogelijkheden.
Zu den umfassenden Freizeitmöglichkeiten gehören 3 pools, ein Tennisplatz und schmackhafte gastronomische Einrichtungen.