Traduction de «biedt voldoende daglicht en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel dat in 2005 en 2006 gerenoveerd is, biedt voldoende daglicht en heeft een praktische inrichting.
Von Licht durchströmt präsentiert sich das 4-Sterne-Superior Hotel im funktional-städtischem Interieur.

Het Novotel Porto Gaia biedt uitstekende faciliteiten voor vergaderingen en evenementen, inclusief vergaderruimten met daglicht, en voldoende gratis parkeergelegenheid.
Das Novotel Porto Gaia bietet hervorragende Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen, inklusive Räume mit Tageslicht und ausreichend kostenlosen Parkplätzen.

Elk huisje biedt een warme sfeer en heeft naast de begane grond nog een loft, zodat u voldoende ruimte heeft.
Die 1,5-stöckigen Häuser begeistern mit einer warmen Atmosphäre und großzügiger Raumaufteilung.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Das Hotel verfügt über 8 Tagungsräume für formelle u. 5 für informelle Veranstaltungen.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Het Sandima 37 heeft voldoende woonruimte en grote terrassen en biedt comfort en elegantie.
Das Sandima 37 Hotel Bodrum bietet großzügige Wohnflächen und geräumige Terrassen sowie Komfort und Eleganz.

Het complex biedt een breed scala aan restaurants. Voor zowel ontbijt, lunch als diner heeft u dus ruim voldoende keuzemogelijkheden.
Darüber hinaus besticht die Anlage durch vielfältige Restaurants, in denen Sie eine breite Auswahl an Speisen kosten - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het restaurant van het Terracotta heeft voldoende zitplaatsen en biedt verschillende westerse en Aziatische gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant des Terracotta bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten und serviert eine große Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten sowie eine umfangreiche Weinkarte.

Elk gastenverblijf biedt tevens airconditioning. Het Residhome heeft lichte houten vloeren, een eigentijds en neutraal interieur en voldoende opbergruimte.
Zur Ausstattung des Residhome gehören helle Holzböden und zeitgenössisches neutral gehaltenes Interieur.