Vertaling van "biedt via metro en bus gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt via metro en bus gemakkelijke toegang tot Suzhou Station, Suzhou Industry Park Station en Suzhou North Station.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Anbindung an Bahnhof Suzhou, Gewerbepark Suzhou und Nordbahnhof Suzhou mit der U-Bahn oder dem Bus.

Vanaf het nabijgelegen station Termini reist u met de trein, metro of bus gemakkelijk naar alle delen van de stad.
Durch die Nähe zum Bahnhof Termini profitieren Sie von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung in die Stadt mit der U-Bahn, dem Bus und der Bahn.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

Het ibis hotel Paris Grands Boulevards Opéra 9ème, in de wijk Grands Boulevards-Opéra Garnier, is gemakkelijk bereikbaar met de metro, RER en bus.
Das ibis Paris Grands Boulevards Opéra 9ème im Viertel Grands Boulevards-Opéra Garnier ist leicht von Metro, RER und den Buslinien zu erreichen.

Het ibis budget Düren West ligt op 5 minuten afstand van het stadscentrum en is gemakkelijk te bereiken via de A4 en per bus of tram.
Das ibis budget Düren West liegt nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt und ist sowohl über die A4 als auch mit Bus und Tram bequem erreichbar.

Het is bereikbaar via het belangrijkste wegennet. Met de bus kunt u in 15 minuten naar Plaza Castilla waarvandaan u naar het centrum kunt met de metro.
Stadtteil, der neben einem modernen Wohngebiet auch Sitz verschiedener Unternehmen ist. Es verfügt über eine Anbindung an das wichtigste Autobahnnetz. Mit Buslinien gelangen Sie zum Plaza Castilla (15 Min. Fahrt) und von dort mit der U-Bahn ins Stadtzentrum.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel Novotel Montpellier ist leicht über die Autobahn erreichbar. Es bietet einen großen kostenlosen Privatparkplatz und ein entspannendes Ambiente mit Blick auf den Pool sowie den Garten.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn, 400 m² spezieller Veranstaltungsbereich, kostenloses WIFI, frische Erzeugnisse und moderne Gastronomie, sicherer Parkplatz: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen nur das Beste.

Het op slechts 10 minuten van de binnenstad en de luchthaven gelegen ibis budget Köln Porz is gemakkelijk bereikbaar via de A559 en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das jeweils 10 Minuten von der Innenstadt und dem Flughafen entfernt gelegene ibis budget Koeln Porz ist gut über die Autobahn A559 erreichbar und bietet kostenlose Parkmöglichkeiten direkt am Haus.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.