Traduction de «biedt via de verschillende nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Haus Bergzauber biedt appartementen met uitzicht op de Stubaier-gletsjer. Het ligt op 200 meter van de halte voor de gratis skibus naar verschillende nabijgelegen skigebieden.
Nur 200 m von der Skibus-Haltestelle, die Sie mit mehreren Skigebieten in der Nähe kostenlos verbindet, bietet Ihnen das Haus Bergzauber Apartments mit Blick auf den Stubaier Gletscher.

Het nabijgelegen station Niederrad biedt via een directe spoorlijn (S8/S9) toegang tot de internationale luchthaven van Frankfurt of het centraal station.
Der nahe gelegene Bahnhof Niederrad gewährleistet eine gute Verbindung zum Internationalen Flughafen Frankfurt und zum Hauptbahnhof über die direkten S-Bahnlinien S8 und S9.

Het is maar 5 minuten lopen naar het treinstation North Sheen en het nabijgelegen metrostation Richmond biedt via de District Line verbindingen naar het centrum van Londen.
Den Bahnhof North Sheen erreichen Sie von hier aus schon nach 5 Minuten zu Fuß. Vom nahen U-Bahnhof Richmond aus fährt die District Line in die Londoner Innenstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Camping Rösjöbaden biedt verschillende activiteiten, zoals midgetgolf, een waterglijbaan, vissen of kanoën op het nabijgelegen meer Rösjön.
Zu den möglichen Aktivitäten am Camping Rösjöbaden gehören Minigolf, eine Wasserrutsche, Angeln und Kanufahren auf dem nahegelenen See Rösjön.

Het nabijgelegen sportcentrum biedt verschillende tennisbanen, volleybalvelden en voetbalvelden. Er is ook een minigolfbaan.
Das nahegelegene Sportzentrum verfügt über mehrere Tennisplätze, Volleyball- und Fußballfelder sowie eine Minigolfanlage.

De nabijgelegen Bay of Plenty biedt verschillende bezienswaardigheden en activiteiten.
In der nahe gelegenen Bay of Plenty bieten sich verschiedene Attraktionen und Aktivitäten.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.