Traduction de «biedt verschillende types pas gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Langs de kust rijden verschillende buslijnen. De bar restaurant biedt uitzicht op de gerenoveerde New South Promenade. Er worden snacks en gastronomische maaltijden geserveerd.
An der renovierten New South Promenade gelegen, bietet die Bar mit Restaurant Aussicht auf die Promenade und serviert Ihnen Barsnacks sowie Gourmetmahlzeiten.

Het Grecotel Rhodos Royal heeft onder andere een gerenoveerd wellnesscentrum en biedt verschillende sportmogelijkheden, zoals windsurfen, kanovaren en beachvolleyballen.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Grecotels Rhodos Royal zählen Wellness- und Sportangebote wie Windsurfen, Kanufahren und Beachvolleyball.

Het bestaat uit 2 aparte gebouwen, die gebouwd zijn met 20 jaar ertussen, en biedt verschillende type accommodaties.
Die 2 Gebäude des Hotels wurden im Abstand von 20 Jahren gebaut und zeichnen sich durch verschiedene Unterkünfte aus.

Het Caterina is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het centrum van Boedapest en biedt verschillende soorten accommodatie op slechts 250 meter afstand van het centraal gelegen metrostation Oktogon.
Die Caterina Private Rooms and Apartments begrüßen Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Budapest. Hier erwarten Sie unterschiedliche Unterkunftskategorien in nur 250 m Entfernung von der zentralen U-Bahn-Station Oktogon.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt verschillende soorten accommodaties, waaronder kamers met kookgelegenheid waardoor u optimaal van uw vrijheid en privacy kunt genieten.
Das frisch renovierte Hotel Arcadia bietet verschiedene Unterkunftskategorien an; dazu gehören Zimmer mit Kocheinrichtungen für Reisende, die viel Wert auf Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre legen.

Het Happy Prague Apartments ligt in de historische binnenstad van Praag, aan het Betlémsképlein, in een gerenoveerd gebouw uit de 14e eeuw. Het appartementencomplex biedt verschillende soorten accommodaties en combineert zijn authentieke, originele ambiance met moderne voorzieningen en service.
Die Happy Prague Apartments vereinen unterschiedliche Apartments in einem Gebäudekomplex. Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am Betlémské-Platz in der Prager Altstadt. Die Apartments erwarten Sie mit einem ursprünglichen authentischen Charakter sowie modernen Annehmlichkeiten und Services.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.

Het Check In TLV biedt volledig gerenoveerde appartementen met airconditioning op verschillende locaties in het centrum van Tel Aviv en in de buurt van het strand.
Das Check In TLV bietet klimatisierte und komplett renovierte Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Tel Aviv und in der Nähe des Strandes.